Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Whatever you do... Don't press the red button
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
5
Whatever you do... Don't press the red button
Что бы ты не делала... не нажимай красную кнопку
The masochism is alive,Мазохизм жив,
My desire for skin is unnerving.Моё стремление к коже нервирует,
Flesh to flesh, the taste of death,Плоть к плоти, вкус смерти,
Temptations rise.Искушения растут.
Now if she could only speak,Теперь, если бы она могла только говорить,
We could set this everlasting,Мы могли бы жить долго и счастливо.
This girl in a box,Девушка в коробке
Leaves me wanting more.Оставит меня желать большего.
Flesh to flesh, taste of death.Плоть к плоти, вкус смерти.
This will be our little sweet six, six, six.Это будет наш маленький 666,
All alone.В одиночестве,
Be still my love for we cannot be seen.Побудь ещё моей любовью, ибо нас не видно
All alone.В одиночестве.
This will be our six, six, six.Это будет наш маленький 666,
Be still my love, for we cannot be seen,Побудь ещё моей любовью, ибо нас не видно
Or they will surely take you away from me.Или они обязательно заберут тебя у меня.
Be still my love, for we cannot be seen,Побудь ещё моей любовью, ибо нас не видно
Or they will surely take you away from me.Или они обязательно заберут тебя у меня.
This will be our little sweet six, six, six.Это будет наш маленький 666,
On our ownВ одиночестве,
Be still my love for we cannot be seen.Побудь ещё моей любовью, ибо нас не видно
On our ownВ одиночестве.
I slide inside the hell within,Я проскользну внутрь ада,
For there is nothing like her rotting skin.Ибо нет ничего лучше гниющей кожи.
I bet that I've fucked more dead girls than you.Держу пари, я бы трахал больше мертвых девушек, чем ты.
More dead girls than you.Больше мертвых девушек, чем ты.
I bet that I've fucked more dead girls,Держу пари, я бы трахал больше мертвых девушек,
More dead girls than you.Больше мертвых девушек, чем ты.
Oh, the masochism is alive, (Alive)Ох, мазохизм жив (жив),
And my desire for skin is here.И моё стремление к коже здесь.
I will turn you, turn you inside out,Я тебя выверну, выверну наизнанку,
The smell of romance is in the airВ воздухе витает запах романтики.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whatever you do... Don't press the red button — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
When love met destruction
(2009)
- 1. When love met destruction
-
2.
To keep from getting burned
-
3.
Ghost in the mirror
-
4.
Destroying everything
-
5.
Whatever you do... Don't press the red button
- 6. She never made it to the emergency room
-
7.
Billy in 4-C never saw it coming
- 9. Bananamontana
-
10.
The Seventh Circle
- 11. Apocolips
