Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Bananamontana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
3
Bananamontana
Бананамонтана1
Paralyzed... by the envy of the night...Парализованный...завистью к ночи...
I am lost without you here.Я потерялся здесь без тебя,
And outside it looks like rain,А снаружи, похоже, дождь,
Say goodbye for the last time.Говорю «прощай» в последний раз,
For the last time I'll bleed myself dry tonight.Сегодня вечером в последний раз из меня высосут всю кровь.
We are all alone.Мы все одиноки.
And nothing I could ever write would help youИ ничего из того, что я когда-либо мог записать, не помогло бы тебе понять эту жизнь.
understand this life.Так много красоты, что алые глаза теряются во всех этих городских огнях.
There's so much beauty when scarlet eyes lay lost in all
the city lights.Воск будет капать словно кровь,
Любовь мертва, а всё есть похоть,
The wax will drip as so as blood,Ты — вода в моих легких, мы потеряли ее...
Romance is dead and all is lust.
Your are the water in my lungs, we've lost it...И ничего из того, что я когда-либо мог записать, не помогло бы тебе понять эту жизнь.
Так много красоты, что алые глаза теряются во всех этих городских огнях.
And nothing I could ever write would help you
understand this life.Воск будет капать словно кровь,
There's so much beauty when scarlet eyes lay lost in allЛюбовь мертва, а всё есть похоть.
the city lights.Ты — вода в моих легких, мы потеряли ее сейчас!
The wax will drip as so as blood,
Romance is dead and all is lust.
Your are the water in my lungs, we've lost it now!
1) ранняя версия песни «city lights»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bananamontana — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
When love met destruction
(2009)
