Oh my god, I could barely sit down To write this line, And I'd give anything to hear Your fucking voice again. So apathetic and I know You must be dead inside, You don't know what real love is.
And I will paint the darkness on, Everything that reminds me of you, And I haven't slept in days, For I might not wake up. And you say that passion kills? Bitch.
And I forgot what this hallow pit in my stomach felt like. And I forgot what this hallow pit in my stomach felt like. Now I have become death, destroyer of whole worlds. Now I have become death, destroyer of whole worlds.
Now I have become my death, Now I have become my death.
You are all that I have left, And I am lost without you. You are all that I have left, And I am lost without you. Your bloods not worth spilling. Your bloods not worth spilling.
Боже мой, я едва смог сесть, Чтобы написать эту строчку, И я бы отдал всё, чтобы снова услышать Твой грёбаный голос. Так апатично, и я знаю, Что ты должна быть мертва внутри, Ты не знаешь, что такое настоящая любовь.
И я нарисую тьму, Всё, что напоминает мне о тебе, И я не спал несколько дней, Потому что не смогу проснуться. И ты говоришь, что страсть убивает? Сука.
И я забыл, на что похожи чувства в глубине моей души1 И я забыл, на что похожи чувства в глубине моей души. Теперь я стал смертью, разрушителем целых миров. Теперь я стал смертью, разрушителем целых миров.
Теперь я стал своей смертью. Теперь я стал своей смертью.
Ты всё, что у меня осталось, Я пропаду без тебя, Ты всё, что у меня осталось, Я пропаду без тебя, Твою кровь нельзя проливать. Твою кровь нельзя проливать.
Автор перевода —
1) pit in my stomach — идиома, дословно — ямочка на моём животе
Понравился перевод?
Перевод песни Billy in 4-C never saw it coming — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 52 мнений