Перевод песни Love you to death (Type O Negative)

In her place, one hundred candles burning
Her salty sweat drips from her breast
Her hips move and I can feel what they're saying, swaying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

Yeah...

Black lipstick stains her glass of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips move, yeah, I can feel what you're saying, praying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, yeah...

Yeah...

I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what I'm saying, begging
I say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, yeah...

Ah...
Let me love you too...
Ah...
Let me love you to...
Death
To death...

Am I good enough
For you?
Am I good enough
For you?
Am I?
For you
Am I?
For you
Am I good enough
For you?

Там, где она, свечей горела сотня
Соленый пот с груди сходил
Я чувствую, что её бедра говорят своим движеньем
Они говорят, что зверь внутри меня тебя достанет, да...

Да...

Следы помады чёрной на бокале красного вина
Я твой слуга, позволишь зажечь твою сигарету?
Я чувствую, что на устах твоих молитвы, губ движенье¹
Они говорят, что зверь внутри меня тебя достанет, да...

Да...

Готов служить, твоё желание — закон
Сомкни глаза, позволь любить тебя до смерти
И нужно ли доказывать, в виду имею то, что говорю, умоляя
Я говорю, что зверь внутри меня тебя достанет, достанет, да...

А-а...
Позволь и мне любить тебя...
А-а...
Позволь любить тебя до...
Смерти
До смерти...

Достаточно хорош я
Для тебя?
Достаточно хорош я
Для тебя?
Я —
Для тебя?
Я —
Для тебя?
Достаточно хорош ли
Для тебя?