Войти с форума
Регистрация на форуме
Type O Negative — перевод песни
Love you to death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Type O Negative появятся новые переводы
5.0
41
Love you to death
Люблю тебя до смерти
In her place, one hundred candles burningТам, где она, свечей горела сотня
Her salty sweat drips from her breastСоленый пот с груди сходил
Her hips move and I can feel what they're saying, swayingЯ чувствую, что её бедра говорят своим движеньем
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...Они говорят, что зверь внутри меня тебя достанет, да...
Yeah...Да...
Black lipstick stains her glass of red wineСледы помады чёрной на бокале красного вина
I am your servant, may I light your cigarette?Я твой слуга, позволишь зажечь твою сигарету?
Those lips move, yeah, I can feel what you're saying, prayingЯ чувствую, что на устах твоих молитвы, губ движенье1
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, yeah...Они говорят, что зверь внутри меня тебя достанет, да...
Yeah...Да...
I beg to serve, your wish is my lawГотов служить, твоё желание — закон
Now close those eyes and let me love you to deathСомкни глаза, позволь любить тебя до смерти
Shall I prove I mean what I'm saying, beggingИ нужно ли доказывать, в виду имею то, что говорю, умоляя
I say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, yeah...Я говорю, что зверь внутри меня тебя достанет, достанет, да...
Ah...А-а...
Let me love you too...Позволь и мне любить тебя...
Ah...А-а...
Let me love you to...Позволь любить тебя до...
DeathСмерти
To death...До смерти...
Am I good enoughДостаточно хорош я
For you?Для тебя?
Am I good enoughДостаточно хорош я
For you?Для тебя?
Am I?Я —
For youДля тебя?
Am I?Я —
For youДля тебя?
Am I good enoughДостаточно хорош ли
For you?Для тебя?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love you to death — Type O Negative
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Type O Negative
Type O Negative — культовая готик-метал группа из Бруклина, чья музыка соединила думовую тяжесть, мелодичность и чёрный юмор. От прорыва с Bloody Kisses до осенней чувственности October Rust и мрака World Coming Down, коллектив оставил заметный след в альтернативной культуре. История завершилась в 2010 году после смерти Питера Стила.
полная биографияЭтот альбом
October rust
(1996)
-
3.
Love you to death
-
5.
Green Man
- 6. Red water (Christmas mourning)
-
7.
My girlfriend's girlfriend
-
8.
Die with me
- 10. In praise of Bacchus
«Your lips move but I can’t hear what you’re saying» —
«Твои губы шевелятся, но я не слышу, что ты говоришь».