Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Children of the dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mono Inc. появятся новые переводы
5.0
14
Children of the dark
Дети тьмы
We're nothing like youМы не такие, как вы,
A wall in blackМы все в чёрном,
We're nothing like youМы не такие, как вы,
And you don't get who we areИ вам не понять, кто мы есть.
We're nothing like youМы не такие, как вы,
We dare the flowМы осмелились двигаться,
We're nothing like youМы не такие, как вы,
And you don't know who we areИ вам не узнать, кто мы есть.
In a land of seals and sorrowВ стране ограничений и горестей
We kept waiting for the sparkМы продолжаем ждать проблеск,
So hail your kings and hail your queensТак славьте ваших королей и королев,
We're different, we're the children of the darkМы другие, мы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're nothing like youМы не такие, как вы,
We're true and freeМы истинны и свободны,
We're nothing like youМы не такие, как вы,
But you can't see who we areНо вам не дано увидеть, кто мы есть.
We're nothing like youМы не такие, как вы
And all the restИ все остальные,
We're nothing like youМы не такие, как вы,
And you won't guess who we areИ вам не угадать, кто мы.
In a land of hate and horrorВ стране ненависти и ужаса
We set an exclamation markМы ставим восклицательный знак.
So hail your kings and hail your queensТак славьте ваших королей и королев,
We're rigid we're the children of the darkМы стойки, мы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
For a new beginningВ предвкушении нового начала,
For a turnaroundВ ожидании разворота,
Our heads are spinningНаши головы кружатся,
And we won't calm downИ мы не успокоимся.
We're a wall in motionМы — стена в движении,
Oh, a change is no walk in the parkО, перемены не прогулка в парке,
What comes aroundЧто посеешь,
Goes aroundТо и пожнёшь,
You better watch outЛучше берегитесь,
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're the children of the dark!Мы — дети тьмы!
Children of the darkДети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're the children of the darkМы — дети тьмы!
We're nothing like you, we're true and freeМы не такие, как вы, мы истинны и свободны,
We're nothing like you but you can't seeМы не такие, как вы, но вам не дано увидеть,
We're nothing like you and all the restМы не такие, как вы и все остальные,
We're nothing like youМы не такие, как вы!
(We're the children of the dark)(Мы — дети тьмы!)
We're nothing like you, we're true and freeМы не такие, как вы, мы истинны и свободны,
We're nothing like you but you can't seeМы не такие, как вы, но вам не дано увидеть,
We're nothing like you and all the restМы не такие, как вы и все остальные,
We're nothing like youМы не такие, как вы!
(We're the children of the dark)(Мы — дети тьмы!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Children of the dark — Mono Inc.
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mono Inc.
Mono Inc. прошли путь от независимой гамбургской dark rock группы до коллектива, дважды возглавившего немецкий альбомный чарт. В этой биографии — история состава, ключевые релизы, чартовые вехи, поворот к симфоническому формату и причины, по которым проект Мартина Энглера остаётся одним из главных имён немецкой готической сцены.
полная биографияЭтот альбом
Together till the end
(2017)
-
1.
The banks of Eden
-
2.
Together till the end
-
3.
Boatman
-
4.
Out in the fields
- 5. The tide
-
6.
Children of the dark
- 8. Across the waves
- 13. Potter's field