Войти с форума
Регистрация на форуме
Water fountain Перевод и текст песни Alec Benjamin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alec Benjamin появятся новые переводы
5.0
931
Хит-парад
место
26
Water fountain
Фонтан с водой
She told me that she loved me by the water fountain Она сказала мне, что любит меня у фонтана
She told me that she loved me and she didn't love him Она сказала мне, что любит меня и не любит его
And that was really lovely 'cause it was innocent И это было действительно мило, потому что это было невинно
But now she's got a cup with something else in it Но теперь в её чашке что-то другое
It's getting kinda blurry at a quarter past ten В четверть одиннадцатого все становится расплывчатым
And he was in a hurry to be touching her skin И он торопился трогать ее кожу
She's feeling kinda dirty when she's dancing with him Она чувствует себя грязной, когда танцует с ним
Forgetting what she told me by the water fountain Забывая, что она сказала мне у фонтана
Now he's grabbing her hips and pulling her in Теперь он хватает её за бедра и тянет за собой,
Kissing her lips and whispering in her ear Целуя её губы и шепча ей на ухо
And she knows that she shouldn't listen И она знает, что не должна слушать
And that she should be with me by the water fountain И должна быть со мной у фонтана
She couldn't be at home in the night time because Она не могла быть дома в ночное время, потому что
It made her feel alone От этого чувствовала себя одинокой,
but at that time she was too young но в то время она была слишком молода
I was too young Я был слишком молод
I should've built a home with a fountain for us Я должен был построить дом с фонтаном для нас
The moment that she told me В тот момент, когда она сказала мне,
that she was in love too young что влюбилась слишком молодой
I was too young Я был слишком молод
Too young Слишком молод
Young Молод
And if she ever goes back to the water fountain И если она когда-нибудь вернется к фонтану с водой
The handle will be broken and the rust set in Ручка будет сломана и покрыта ржавчиной
But my hand it will be open and I'll try to fix it Но моя рука будет открыта, и я постараюсь это исправить.
My heart it will be open and I'll try to give it Мое сердце, оно будет открытым, и я постараюсь его отдать
Now I'm grabbing her hips and pulling her in Теперь я хватаю её за бедра и тяну за собой,
Kissing her lips and whispering in her ear Целуя её губы и шепча ей на ухо
And I know that it's only a wish И я знаю, что это всего лишь желание
And that we're not standing by the water fountain И мы не стоим возле фонтана
Too young Слишком молод
Young Молод
She couldn't be at home in the night time because Она не могла быть дома в ночное время, потому что
It made her feel alone От этого чувствовала себя одинокой,
but at that time she was too young но в то время она была слишком молода
I was too young Я был слишком молод
I should've built a home with a fountain for us Я должен был построить дом с фонтаном для нас
The moment that she told me В тот момент, когда она сказала мне,
that she was in love too young что влюбилась слишком молодой
I was too young Я был слишком молод
Too young Слишком молод
Young Молод
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Water fountain — Alec Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 151 мнений
Alec Benjamin
Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.
полная биографияЭтот альбом
Narrated for you
(2018)
-
1.
If we have each other
-
2.
Water fountain
-
3.
Annabelle's homework
-
4.
Let me down slowly
-
5.
Swim
-
6.
The boy in the bubble
-
7.
Steve
-
8.
Gotta be a reason
-
9.
Outrunning karma
-
10.
If I killed someone for you
-
11.
Death of a Hero
-
12.
1994