Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Warriors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mono Inc. появятся новые переводы
5.0
2
Warriors
Воины
You didn't know the dangersВы не знали опасностей,
You didn't know the strainsВы не знали напряжения,
You didn't know your enemiesВы не знали ваших врагов,
Their meanness and their aimsИх подлости и их целей.
You didn't see it brewing upВы не видели, к чему приведёт
Their ignorance and rageИх невежество и гнев,
The self-selected judgesСамопровозглашённые судьи
Resolve your darkest daysПредрешают самые тёмные ваши дни.
Never forgivenНикогда не прощённые,
We'll never forgetМы никогда не позабудем
Your sapience, your courage and your giftВашу мудрость, вашу отвагу и ваш дар.
Never forgivenНикогда не прощённые,
They're villainous and badОни отвратительны и порочны,
The guardians of inequity will claimБлюстители несправедливости провозгласят
That you're to blameВас виновными.
Warriors of life fight boldlyВоины жизни, сражайтесь смело,
Warriors of life die gloriousВоины жизни, умирайте славно,
Warriors walk onВоины, вперёд,
Nothing ventured, nothing gainedНичем не рискуя, ничего не получить,
Warriors never lose your wayВоины, не сбивайтесь со своего пути.
They're coming with their horse cartsОни идут с телегами,
Loaded up with woodНагруженными брёвнами,
They're bringing wife and childrenОни приводят жён и детей,
And a huge man with a hoodИ здоровяка в капюшоне.
They're waving with their torchesОни размахивают факелами,
It's the public's heart's desireПо прихоти толпы,
They giggle and they revelОни хихикают и веселятся,
As they put the pile on fireПоднося огонь к столбу.
Never forgivenНикогда не прощённые,
We'll never forgetМы никогда не позабудем
Your sapience, your courage and your giftВашу мудрость, вашу отвагу и ваш дар.
O, never forgivenНикогда не прощённые,
They're villainous and badОни отвратительны и порочны,
The guardians of inequity will claimБлюстители несправедливости провозгласят
That you're to blameВас виновными.
Warriors of life fight boldlyВоины жизни, сражайтесь смело,
Warriors of life die gloriousВоины жизни, умирайте славно,
Warriors walk onВоины, вперёд,
Nothing ventured, nothing gainedНичем не рискуя, ничего не получить,
Warriors never lose your wayВоины, не сбивайтесь со своего пути.
Warriors of life fight boldlyВоины жизни, сражайтесь смело,
Warriors of life die gloriousВоины жизни, умирайте славно,
Warriors walk onВоины, вперёд,
Nothing ventured, nothing gainedНичем не рискуя, ничего не получить,
Warriors never lose...Воины, не сбивайтесь со своего пути.
Warriors of life fight boldlyВоины жизни, сражайтесь смело,
Warriors of life die gloriousВоины жизни, умирайте славно,
Warriors walk onВоины, вперёд,
Nothing ventured, nothing gainedНичем не рискуя, ничего не получить,
Warriors never lose your wayВоины, не сбивайтесь со своего пути.
Warriors never lose your wayВоины, не сбивайтесь со своего пути.
Warriors never lose your wayВоины, не сбивайтесь со своего пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Warriors — Mono Inc.
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mono Inc.
Mono Inc. прошли путь от независимой гамбургской dark rock группы до коллектива, дважды возглавившего немецкий альбомный чарт. В этой биографии — история состава, ключевые релизы, чартовые вехи, поворот к симфоническому формату и причины, по которым проект Мартина Энглера остаётся одним из главных имён немецкой готической сцены.
полная биографияЭтот альбом
The book of fire
(2020)
-
1.
The Book of Fire
-
2.
Louder than hell
-
3.
Warriors
-
4.
Shining light
-
5.
Where the raven flies
-
6.
The last crusade
-
7.
Death or life
-
8.
Nemesis
-
9.
Right for the Devil
-
10.
Run for your life
-
11.
The gods of love
-
12.
What have we done