Перевод песни The Book of Fire (Mono Inc.)

Wise men and shamans
They all added lines
They all added drawings and spells
Warlocks and witches
Sages and signs
There's more between heaven and hell

Now everything is wasted
The fables and the truth
It's all reduced to rubble
And beyond excuse

All our race had ever learned
Ever learned bout life
A legend told, dateless old
Lost within one night
All the magic, dead and gone
The wisdom we desire
There was thunder and light
It was raining all night
But it burned with the book of fire

Distemper and healing
Science and herbs
Collection of knowledge and charm
Sketches and karma
Potions and rites
Instructions to fortune or harm

Now everything is wasted
The guidance and the hints
And we're deaf, dumb and blind
Ever since

All our race had ever learned
Ever learned bout life
A legend told, dateless old
Lost within one night
All the magic, dead and gone
The wisdom we desire
There was thunder and light
It was raining all night
But it burned with the book of fire

We cannot turn back the time
We have to live with this disgrace and blame
It's been all written down for us
So we don't have to do the same mistakes again

All our race had ever learned
Ever learned bout life
A legend told, dateless old
Lost within one night
All the magic, dead and gone
The wisdom we desire
There was thunder and light
It was raining all night
But it burned with the book of fire

Now everything is wasted
Too late to make a change
Our history and future
Went up in flames

All our race had ever learned
Ever learned bout life
A legend told, dateless old
Lost within one night
All the magic, dead and gone
The wisdom we desire
There was thunder and light
It was raining all night
But it burned with the book of fire

Мудрецы и шаманы
Они складывали строки,
Они прибавляли рисунки и заклинания,
Колдуны и ведьмы,
Провидцы и знамения,
Их множество меж небесами и преисподней.

Теперь всё растрачено впустую,
И выдумка, и быль,
Всё обратилось в руины,
И за гранью прощения.

Всё, что наша раса когда-то познала,
Когда-то постигла о жизни,
Сказания незапамятных времён
Потеряны за одну ночь.
Вся магия мертва. Потеряна
Мудрость, которую желаем.
Был гром и молнии,
И дождь лил всю ночь,
Но всё сожжено с Книгой Огня.

Хандра и лечение,
Наука, травы,
Собрание знаний и заговоров,
Рисунки и карма,
Зелья и обряды,
Руководства на удачу или вред.

Теперь всё растрачено впустую,
Наказы и советы.
И мы глухи, немы и слепы,
С тех самых пор…

Всё, что наша раса когда-то познала,
Когда-то постигла о жизни,
Сказания незапамятных времён
Потеряны за одну ночь.
Вся магия мертва. Потеряна
Мудрость, которую желаем.
Был гром и молнии,
И дождь лил всю ночь,
Но всё сожжено с Книгой Огня.

Нам не повернуть время вспять,
Нам жить с этим позором и виной.
Всё это было записано для нас,
Чтобы мы не повторяли ошибки вновь.

Всё, что наша раса когда-то познала,
Когда-то постигла о жизни,
Сказания незапамятных времён
Потеряны за одну ночь.
Вся магия мертва. Потеряна
Мудрость, которую желаем.
Был гром и молнии,
И дождь лил всю ночь,
Но всё сожжено с Книгой Огня.

Теперь всё растрачено впустую,
Слишком поздно что-то менять,
Наша история и будущее
Улетучились в огне.

Всё, что наша раса когда-то познала,
Когда-то постигла о жизни,
Сказания незапамятных времён
Потеряны за одну ночь.
Вся магия мертва. Потеряна
Мудрость, которую желаем.
Был гром и молнии,
И дождь лил всю ночь,
Но всё сожжено с Книгой Огня.