Перевод песни Tappeto di fragole (Modà)

Resto fermo tra le onde
mentre penso a te
fuoco rosso luce e rondine
tra le foglie soffia un vento molto debole
nel frettempo un fiore sta per nascere

eccoci qua a guardare le nuvole
su un tappeto di fragole
come si fa a spiegarti
se mi agito e mi rendo ridicolo
tu parlami stringimi oppure fingi di amarmi

in una foto un po' ingiallita
è tutto quello che ho
e non capisco se ridevi o no..
qui trafitto sulla terra steso me ne sto
aspettando di volare un po'

Я останавливаюсь среди волн,
Когда думаю о тебе,
Красном огне, свете и ласточке.
Между листьев слабо дует ветер,
Тем временем, скоро расцветет цветок.

Вот мы здесь, чтобы смотреть на облака
На ковре из земляники.
Как объяснить тебе,
Что беспокоит меня и делает меня смешным?
Поговори со мной, обними меня или же притворись, что любишь меня.

На немного пожелтевшей фотографии
Запечатлено все, что у меня есть.
И я не понимаю, смеялась ты или нет.
Я лежу здесь на земле, пронзенный,
В ожидании полета.