Перевод текста песни
Timida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modà появятся новые переводы
Timida
Застенчивая
TimidaЗастенчивая,
come un soffio di vento d’estateкак дуновение ветра летом,
ti posi sulla mia pelle oraсейчас ты лежишь на мне,
la tua bocca vicina mi sfioraтвои губы близко, касаются моей кожи,
leggeri come nuvole nel cieloлегко, как облака в небе,
sotto il quale poter riposareпод которыми можно отдыхать,
finalmente lasciarsi andareпока, в конце концов, они не разойдутся.
ora che anche l’aria sa d’estateСейчас, даже в воздухе ощущение лета,
mi abbracci e vuoi partireты обнимаешь меня и хочешь увести,
dove non importaи неважно куда,
basta stare insiemeдостаточно быть вместе,
lontani dalle coseдалеко от суеты,
ti bacio sai di mieleцелую тебя, знаешь вкус мёда,
sai di mareзнаешь море летом.
d’estateЗастенчивая,
timidaна мягком песке
tra la sabbia morbidaищешь меня рукой,
mi cerchi con la manoты романтичная,
e sei romanticaи счастливая,
e sei feliceвернись ко мне
ritorni da meСейчас, даже в воздухе ощущение лета,
ora che quest’aria sa d’estateты обнимаешь меня и хочешь увести,
mi abbracci e vuoi partireи неважно куда,
dove non importaдостаточно быть вместе,
basta stare insiemeдалеко от суеты,
lontani dalle coseи я целую тебя всё больше и больше, знаешь летом,
e più ti bacio e più tu sai d’estateи я целую тебя всё больше и больше, знаешь море
e più ti bacio e più tu sai di mareи знаешь солнце
e sai di soleлетом.
d’estate
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Timida — Modà
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Modà
Modà — миланская поп-рок-группа, которая превратила романтическую лирику в стадионный формат. От дебюта Ti amo veramente и раннего Сан-Ремо до прорыва Viva i romantici и хитов La notte и Arriverà, их карьера держится на узнаваемом голосе Кекко Сильвестре, гитарной энергии и песнях, которые одинаково работают на радио и вживую.
полная биография