Войти с форума
Регистрация на форуме
Modà — перевод песни
Che tu ci sia sempre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modà появятся новые переводы
5.0
3
Che tu ci sia sempre
Что ты будешь здесь всегда
Conservami uno spazio tra i ricordiОставь для меня местечко среди воспоминаний —
Quelli più sempliciТех, самых простых.
E ricorda quella luce che hai negli occhiИ запомни этот свет в твоих глазах.
Non la regalano cosìОни не дарят его просто так.
Di te non resterà soltanto un nomeОт тебя не останется всего лишь имя —
Sarebbe stupidoЭто было бы глупо.
Perché tu sei talmente tante coseПотому что ты — это столько всего,
Che non si spieganoЧто нельзя объяснить...
E se anche tu ti senti come meИ если ты чувствуешь то же, что и я,
Non c'è più un secondo da perdereНе нужно терять ни секунды.
Lasciami senza fiato e non moriròОставь меня бездыханным, и я не умру.
Tentami, amore tentami e peccheròИскушай меня, любимая, искушай меня, и я согрешу.
Fammi pure naufragare ma non dimenticare cheЗаставь меня потерпеть провал, но не забывай, что
Son disposto anche a perdermi e sparireЯ даже готов затеряться и исчезнуть,
A patto cheПри условии, что
Tu ci sia sempreты будешь здесь всегда.
Restare al buio e stringersi le maniОставаться в темноте, держаться за руки
E non accorgersiИ не замечать,
Che stiam piangendo senza una ragioneЧто мы плачем без причины,
Come due stupidiКак два глупых романтика,
Romantici che anche se non c'è nienteКоторые даже без повода
Si tormentano sempreВечно терзают друг друга.
Lasciami senza fiato e non moriròОставь меня бездыханным, и я не умру.
Tentami, amore tentami e peccheròИскушай меня, любимая, искушай меня, и я согрешу.
Fammi pure naufragare ma non dimenticare cheЗаставь меня потерпеть провал, но не забывай, что
Son disposto anche a perdermi e sparireЯ готов даже затеряться и исчезнуть,
A patto cheПри условии, что
Tu ci sia sempreты будешь здесь всегда.
Tu ci sia sempreТы будешь здесь всегда.
Lasciami senza fiato e non moriròОставь меня бездыханным, и я не умру.
Tentami, amore tentami e peccheròИскушай меня, любимая, искушай меня и я согрешу.
Fammi pure naufragare ma non dimenticare cheЗаставь меня потерпеть провал, но не забывай, что
Son disposto anche a perdermi e sparireЯ даже готов затеряться и исчезнуть,
A patto cheПри условии, что
Tu ci sia sempreты будешь здесь всегда.
Tu ci sia sempreТы будешь здесь всегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Buona fortuna - Parte prima [EP]](/./images/albums/it_album_3860.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Che tu ci sia sempre — Modà
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Modà
Modà — миланская поп-рок-группа, которая превратила романтическую лирику в стадионный формат. От дебюта Ti amo veramente и раннего Сан-Ремо до прорыва Viva i romantici и хитов La notte и Arriverà, их карьера держится на узнаваемом голосе Кекко Сильвестре, гитарной энергии и песнях, которые одинаково работают на радио и вживую.
полная биографияЭтот альбом
Passione maledetta
(2015)
- 1. Ti passerà
-
2.
È solo colpa mia
-
3.
E non c'è mai una fine
- 4. Francesco
- 5. California
- 6. Passione maledetta
- 7. Forse non lo sai
- 8. Doveva andar così
- 9. Che tu ci sia sempre
- 10. Stella cadente