Mitski — перевод и текст песни
A pearl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
A pearl
Жемчужина
You're growing tired of meТвоё безразличие ко мне растёт с каждым днём,
You love me so hard I still can't sleepТы так сильно любишь меня, я до сих пор не могу уснуть.
You're growing tired of meС каждым днём твоё безразличие растёт ко мне
And all the things I don't talk aboutИ всему, о чём я предпочитаю не говорить.
Sorry I don't want your touchПрости, но мне неприятны твои прикосновения.
It's not that I don't want youДело не в том, что я не люблю тебя.
Sorry I can't take your touchПрости, что не выношу твои прикосновения.
It's just that I fell in love with a warПросто я влюбилась в противостояние,
Nobody told me it endedИ никто не сказал, что оно окончилось.
And it left a pearl in my headИ оно оставило жемчужину в моём разуме
And I roll it aroundИ я постоянно кручу её, пытаясь что-то разглядеть.
Every night, just to watch it glowКаждую ночь пытаюсь просто разглядеть её сияние.
Every night, baby, that's where I goКаждую ночь, милый, пытаюсь просто разглядеть её сияние.
Sorry I don't want your touchПрости, но мне неприятны твои прикосновения.
It's not that I don't want youДело не в том, что я не люблю тебя.
Sorry I can't take your touchПрости, что не выношу твои прикосновения.
There's a hole that you fillИ это пустота, которую ты заполнил,
You fill, you fillТы заполнил, ты заполнил.
But it's just that I fell in love with a warПросто я влюбилась в противостояние,
And nobody told me it endedИ никто не сказал, что оно окончилось.
And it left a pearl in my headИ оно оставило жемчужину в моём разуме
And I roll it aroundИ постоянно кручу её, пытаясь что-то разглядеть.
Every night, just to watch it glowКаждую ночь пытаюсь просто разглядеть её сияние.
Every night, baby that's where I goКаждую ночь, милый, вот куда я ухожу,
Just to watch it glowЧтобы просто разглядеть её сияние.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A pearl — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 90 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биография