Перевод песни Carry me out (Mitski)

At night
On the roof top
I untie my hair
And watch from my plastic chair
As my dark hair
Unleashes the night

The scent of flowers
Still in bloom from morning shower
And I
Say your name
In hopes you'll hear it in the stars

And carry me out
Carry me out

I drive when it rains
At night when it rains I drive
And the headlight spirits
They lead me down the Styx
So black it shines

And carry me out
Carry me out

At night
On the roof top
I untie my hair
And watch from my plastic chair
As my dark hair
Unleashes the night

Ночью
На крыше
Я распутываю волосы
И наблюдаю, сидя на пластиковом стуле,
Как мои темные волосы
Развеваются в ночи

Аромат цветов,
Все ещё раскрытых после утреннего ливня
И я
Говорю твое имя
В надежде, что ты услышишь его на звездах

И позаботишься обо мне
Позаботься обо мне

Я езжу на машине, когда идет дождь,
Ночью, когда идет дождь, я езжу на машине.
И духи фар,
Они ведут меня вниз, к Стиксу¹,
Что так темен и блистателен

Позаботься обо мне,
Позаботься

Ночью
На крыше
Я распутываю волосы
И наблюдаю, сидя на пластиковом стуле,
Как мои темные волосы
Развеваются в ночи