A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wounded rhymes

Lykke Li — перевод песни
Unrequited love

Lykke Li Wounded rhymes (2011) Unrequited love

4.6

6

Unrequited love

Lykke Li

Unrequited love

Безответная любовь

Once again it's happeningИ вот опять -

Oooh, this love is unrequitedО, эта любовь безответна.

Twice the pain the sufferingВ два раза больнее страдать, -

Oooh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна

Oooh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна.

That must mean I'll live againЭто должно значить, что я снова буду жить,

And get back what I gave my menИ заберу то, что отдала своим мужчинам,

Get back what I lost to themЗаберу то, что проиграла им.

Oh, the shame this crying gameО, как обидна эта игра в слезы,

Oh, my love I've been denied itО, моя любовь, которую я отрицала,

Oh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна.

And I know it so wellИ я так хорошо все это знаю,

I could play it by earЧто могу воспроизвести на слух.

Looking back at myselfОглядываюсь на себя,

While the violin playsГде играет виолончель,

And blue is my tuneИ моя мелодия — печаль.

Another stitch to my woundЕще один стежок на моей ране,

Another inch in this dwellЕще один дюйм в эту пещеру -

I know it all too wellЯ так хорошо все знаю,

When once again it's happeningКогда вновь так происходит.

Oh, our love has gone dividedО, наша любовь теперь не одно целое,

Oooh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна,

Oooh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна,

Oooh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна,

Oooh, my love is unrequitedО, моя любовь безответна.

... развернуть комментарий

Lollipop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Unrequited love — Lykke Li Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений

Lykke Li

Lykke Li

Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.

полная биография

Этот альбом

Wounded rhymes

Wounded rhymes (2011)

Угадай мелодию! Lykke Li Играть >

Видео

Топ сегодня