Перевод песни Non è (Adriano Celentano)

Non è
Che non ti voglio più
E lo sai
Non è
Che non ti sento più
Come sei
È solo che
Ho bisogno anch'io
Di fare il punto a modo mio
Con te

Non è
Un'altra donna
No, non potrei
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
È come se
Mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto

Devi capirmi di più
Sai, il cuore a volte
Più sale e poi va giù
Capirmi un po' no
non è difficile
basta solo un po' d'amore.

Non è
Che voglio stare un po'
Senza te
Non è
Che non ti voglia più
Qui con me.
È solo che
Ogni tanto vado via
Seguendo un sogno
O una poesia.

Devi capirmi di più, sai
Il cuore a volte
Più sale e poi va giù.
Capirmi un po' no
non è difficile
basta solo un po' d'amore.

Non è
Un'altra donna
No, non potrei
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
È come se
Mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto

È come se
Mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto

Не то чтобы
Я тебя больше не любил,
И ты это знаешь.
Не то чтобы
Я тебя больше не воспринимал
Такой, какая ты есть.
Дело лишь в том, что
Мне тоже хочется
По-своему внести ясность
С тобой.

Не то чтобы
У меня была другая женщина,
Нет, я бы не смог.
Не то чтобы
Ты не такая, какой я
Хотел бы тебя видеть.
Просто я
Как бы немного остановился,
Чтобы прислушаться, как дела у меня.

Ты должна меня понять,
Знаешь, сердце иногда
Поднимается, а затем опускается,
Немного понять меня, нет,
Это нетрудно.
Достаточно лишь немного любви.

Не то чтобы
Я хотел немножко побыть
Без тебя.
Не то чтобы
Я больше не хотел, чтобы ты была
Здесь, со мной.
Дело лишь в том, что
Время от времени я ухожу
Вслед за мечтой
Или стихотворением.

Ты должна меня понять,
Знаешь, сердце иногда
Поднимается, а затем опускается,
Немного понять меня, нет,
Это нетрудно.
Достаточно лишь немного любви.

Не то чтобы
У меня была другая женщина,
Нет, я бы не смог.
Не то чтобы
Ты не такая, какой я
Хотел бы тебя видеть.
Просто я
Как бы немного остановился,
Чтобы прислушаться, как дела у меня.

Просто я
Как бы немного остановился,
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Чтобы прислушаться, как дела у меня.