Перевод песни Lonely too long (Michael Bolton)

Another night. You hang up the phone
Your tears are pouring like rain.
He calls you up to tell you
He'll be late again.
I’ve seen enough, but I still can’t see
Why you let him treat you this way
On night after night and day after day

You’re the only one I’m dreaming about
If your heart was only mine,
You’d be crying from the laughter

You’ve been lonely too long,
Lonely too long
Set your young heart free
And come running to me.
Lonely too long, lonely too long
Just forget about him.
Can’t you see,
You’ve been lonely too long
Lonely too long.

He's got your heart in palm of his hand
But girl, he don’t know what it means.
Got you hanging on the pieces
Of your broken dreams.
What will it take to make you see
That the price is too high to pay
When the best of your life
Is just wasting away.

You’re the only one I’m dreaming about
If your heart was only mine,
You’d be crying from the laughter

You’ve been lonely too long,
Lonely too long
Set your young heart free
And come running to me.
Lonely too long, lonely too long
Just forget about him.
Can’t you see,
You’ve been lonely too long

I don’t know why
You let him treat you so wrong.
You know
I would never leave you
Lonely too long.

You can change anything in your life,
If you’ll get a single chance.

You’ve been lonely too long,
Lonely too long
Set your young heart free
And come running to me.
Lonely too long, lonely too long
Just forget about him.
He’s the reason you’ve been lonely too long.
Lonely too long.

Day after day, night after night
You’re crying alone, and you know
That ain’t right
Your tears have been pouring like rain
Over and over again.
Lonely too long,
You’ve been lonely too long.

Еще одна ночь. Ты вешаешь трубку,
Твои слезы льются как дождь.
Он звонит тебе, чтобы сказать,
Что опять задержится.
Я видел много, но я до сих пор не могу понять,
Почему ты позволяешь ему так обращаться с тобой
Ночь за ночью и день за днем?

Ты – та единственная, о ком я мечтаю.
Если бы твоё сердце было только моим,
Ты плакала бы от смеха.

Ты слишком долго одинока,
Слишком долго одинока.
Освободи своё юное сердце
И беги ко мне.
Слишком долго одинока, слишком долго одинока.
Просто забудь о нем.
Разве ты не видишь,
Что ты слишком долго одинока,
Слишком долго одинока.

Твое сердце – в его руках,
Но, дорогая, он не знает, что это значит.
Заставил тебя цепляться за осколки
Твоих разбитых грёз.
Что нужно, чтобы ты увидела,
Что цена слишком высока,
Когда лучшая часть твоей жизни
Просто проходит впустую?

Ты – та единственная, о ком я мечтаю.
Если бы твоё сердце было только моим,
Ты плакала бы от смеха.

Ты слишком долго одинока,
Слишком долго одинока.
Освободи своё юное сердце
И беги ко мне.
Слишком долго одинока, слишком долго одинока.
Просто забудь о нем.
Разве ты не видишь,
Что слишком долго одинока.

Я не знаю, почему
Ты позволяешь ему так плохо обращаться с тобой.
Ты же знаешь,
Я бы никогда не оставил тебя
В одиночестве слишком надолго.

Ты можешь изменить что угодно в своей жизни,
Если у тебя будет хоть один шанс.

Ты слишком долго одинока,
Слишком долго одинока.
Освободи своё юное сердце
И беги ко мне.
Слишком долго одинока, слишком долго одинока.
Просто забудь о нем.
Он – причина того, что ты слишком долго одинока,
Слишком долго одинока.

День за днем, ночь за ночью,
Ты плачешь в одиночестве и знаешь,
Что это неправильно.
Твои слезы льются как дождь
Снова и снова.
Слишком долго одинока,
Ты слишком долго одинока.