Перевод песни Gone too far (Michael Bolton)

I can still feel it
That jump in my heart
That whisper of fear
When I saw you looking at me.
I knew there was something
I knew from the start.
I just didn't realize
How strong it would be.

Over and over I tell myself
I should have run.
Some things end up taking hold of you
Once they've begun.

We've gone too far
No turning back
There's no turning back
We've crossed the line.
We've gone too far
Can't fade to black
Can't walk away
Can't change our minds.

Letting it take us
Wherever it goes.
We're out on a wire
And ready to leap.
I'll be the one saying
What both of us know.
We're playing with fire
We're playing for keeps

Over and over I tell myself
This can't be true.
But it's harder and harder
To think of a life without you.

We've gone too far
No turning back
There's no turning back
We've crossed the line.
We've gone too far
Can't fade to black
Can't walk away
Can't change our minds.

Over and over I tell myself
I should have run.
I know I should have run.
Some things end up taking hold of you
Once they've begun.

We've gone too far.
No turning back
There's no turning back
We've crossed the line.
We've gone too far
Can't fade to black
Can't walk away
Can't change our minds.

We've gone too far.
No turning back
There's no turning back
We've crossed the line.
We've gone too far
Can't fade to black
Can't walk away
Can't change our minds.

Я до сих пор чувствую,
Как у меня ёкнуло сердце,
Этот шепоток страха,
Когда я увидел, что ты смотришь на меня.
Я знал, что-то есть,
Я знал это с самого начала.
Я просто не представлял,
Насколько сильным это будет.

Снова и снова говорю себе:
Надо было бы бежать.
Кое-что в конечном итоге захватывает тебя,
Как только это началось.

Мы зашли слишком далеко.
Нет пути назад,
Обратного пути нет,
Мы перешли черту.
Мы зашли слишком далеко.
Не можем так закончить,
Не можем уйти,
Не можем передумать.

Позволяем любви вести нас,
Куда бы она ни вела.
Мы вышли на канат
И готовы к прыжку.
Я буду тем, кто скажет то,
Что мы оба знаем.
Мы играем с огнем,
Мы играем наверняка.

Снова и снова говорю себе:
Это не может быть правдой.
Но все труднее и труднее
Думать о жизни без тебя.

Мы зашли слишком далеко.
Нет пути назад,
Обратного пути нет,
Мы перешли черту.
Мы зашли слишком далеко.
Не можем так закончить,
Не можем уйти,
Не можем передумать.

Снова и снова говорю себе:
Надо было бы бежать.
Я знаю, мне надо было бы бежать.
Кое-что в конечном итоге захватывает тебя,
Как только это началось.

Мы зашли слишком далеко.
Нет пути назад,
Обратного пути нет,
Мы перешли черту.
Мы зашли слишком далеко.
Не можем так закончить,
Не можем уйти,
Не можем передумать.

Мы зашли слишком далеко.
Нет пути назад,
Обратного пути нет,
Мы перешли черту.
Мы зашли слишком далеко.
Не можем так закончить,
Не можем уйти,
Не можем передумать.