Перевод песни Conspiracy (Michael Bolton)

Do you think that I don't know
What you've been planning?
Do you think that I've been blind
To all your schemes?
Do you think that I don't know?
Do you think it doesn't show?
Think a dozen roses gets you closer to your dream?

(Maybe love)
No, you know I'm not ready for love.
(Maybe love)
But telling you is not good enough,
'Cause you've been talking to my heart.

Conspiracy, whoa oo oa
Every time I'm near you
You and my emotions get the best of me.
Conspiracy, whoa oo oa
Baby don't deny it
Stirring up these feeling deep inside of me.
Conspiracy.

When I said I needed time
You were understanding.
When you put your hand in mine
You were so sincere.
But with every move you make
I'm feeling so betrayed,
My heart runs to you, my defenses disappear.

(Maybe love)
What good does my resistance do?
(Maybe love)
Cause I never seem to get through to you.
You just keep working on my heart

Conspiracy, whoa oo oa
Every time I'm near you
You and my emotions get the best of me.
Conspiracy, whoa oo oa
Baby don't deny it
Stirring up these feeling deep inside of me.
Conspiracy, conspiracy, conspiracy.

(Maybe love)
I'm telling you I'm not ready for love.
(Maybe love)
But telling you's just not good enough
Cause you keep talking, talking,
Talking to my heart.

Conspiracy, whoa oo oa
Every time I'm near you
You and my emotions get the best of me.
Conspiracy, whoa oo oa
Baby don't deny it
You've been up to more
Than you can hide from me.
Conspiracy, whoa oo oa
Baby, you've been stirring,
Stirring up these feeling deep inside of me.

Conspiracy
Conspiracy
I know, you and my heart
Conspiracy
You and my heart
Conspiracy
You and my emotions get the best of me.
Conspiracy
You and my heart

Неужели ты думаешь, что я не знаю,
Что ты планируешь?
Неужели ты думаешь, что я был слеп
Ко всем твоим интригам?
Неужели ты думаешь, что я не знаю?
Ты думаешь, это не видно?
Думаешь, дюжина роз приблизит тебя к твоей мечте?

(Может быть, любовь)
Ты же знаешь, я не готов к любви.
(Может быть, любовь)
Но словами тебя не убедить,
Потому что ты говорила с моим сердцем.

Тайный сговор, о, да.
Каждый раз, когда ты рядом со мной, –
Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Тайный сговор, о, да.
Детка, не отрицай этого,
Пробуждая эти чувства в глубине меня.
Тайный сговор

Когда я говорил, что мне нужно время –
Ты понимала.
Когда ты взяла меня за руку –
Ты была такой искренней.
Но с каждым твоим шагом
Я чувствую себя таким обманутым.
Мое сердце устремляется к тебе, моя защита исчезает.

(Может быть, любовь)
Какая польза от моего сопротивления?
(Может быть, любовь)
Ведь, кажется, я никогда не достучусь до тебя.
Ты просто продолжаешь колдовать над моим сердцем.

Тайный сговор, о, да.
Каждый раз, когда ты рядом со мной –
Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Тайный сговор, о, да.
Детка, не отрицай этого,
Пробуждая эти чувства в глубине меня.
Тайный сговор, тайный сговор, тайный сговор.

(Может быть, любовь)
Говорю тебе, я не готов к любви.
(Может быть, любовь)
Но словами тебя так просто не убедить,
Ибо ты продолжаешь разговаривать, разговаривать,
Разговаривать с моим сердцем.

Тайный сговор, о, да.
Каждый раз, когда ты рядом со мной –
Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Тайный сговор, о, да.
Детка, не отрицай этого,
Ты затеяла больше,
Чем можешь скрыть от меня.
Тайный сговор, о, да.
Детка, ты пробуждаешь,
Пробуждаешь эти чувства в глубине меня.

Тайный сговор
Тайный сговор
Я знаю, у тебя с моим сердцем
Тайный сговор
У тебя с моим сердцем
Тайный сговор
Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Тайный сговор
Ты и мое сердце