lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
AOR Provider (unreleased demos)

Conspiracy Перевод и текст песни Michael Bolton

Michael Bolton AOR Provider (unreleased demos) (1986) Conspiracy
5.0 5
Conspiracy
Conspiracy
Michael Bolton

Conspiracy

Тайный сговор

Do you think that I don't know Неужели ты думаешь, что я не знаю,
What you've been planning? Что ты планируешь?
Do you think that I've been blind Неужели ты думаешь, что я был слеп
To all your schemes? Ко всем твоим интригам?
Do you think that I don't know? Неужели ты думаешь, что я не знаю?
Do you think it doesn't show? Ты думаешь, это не видно?
Think a dozen roses gets you closer to your dream? Думаешь, дюжина роз приблизит тебя к твоей мечте?
(Maybe love) (Может быть, любовь)
No, you know I'm not ready for love. Ты же знаешь, я не готов к любви.
(Maybe love) (Может быть, любовь)
But telling you is not good enough, Но словами тебя не убедить,
'Cause you've been talking to my heart. Потому что ты говорила с моим сердцем.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Every time I'm near you Каждый раз, когда ты рядом со мной, –
You and my emotions get the best of me. Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Baby don't deny it Детка, не отрицай этого,
Stirring up these feeling deep inside of me. Пробуждая эти чувства в глубине меня.
Conspiracy. Тайный сговор
When I said I needed time Когда я говорил, что мне нужно время –
You were understanding. Ты понимала.
When you put your hand in mine Когда ты взяла меня за руку –
You were so sincere. Ты была такой искренней.
But with every move you make Но с каждым твоим шагом
I'm feeling so betrayed, Я чувствую себя таким обманутым.
My heart runs to you, my defenses disappear. Мое сердце устремляется к тебе, моя защита исчезает.
(Maybe love) (Может быть, любовь)
What good does my resistance do? Какая польза от моего сопротивления?
(Maybe love) (Может быть, любовь)
Cause I never seem to get through to you. Ведь, кажется, я никогда не достучусь до тебя.
You just keep working on my heart Ты просто продолжаешь колдовать над моим сердцем.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Every time I'm near you Каждый раз, когда ты рядом со мной –
You and my emotions get the best of me. Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Baby don't deny it Детка, не отрицай этого,
Stirring up these feeling deep inside of me. Пробуждая эти чувства в глубине меня.
Conspiracy, conspiracy, conspiracy. Тайный сговор, тайный сговор, тайный сговор.
(Maybe love) (Может быть, любовь)
I'm telling you I'm not ready for love. Говорю тебе, я не готов к любви.
(Maybe love) (Может быть, любовь)
But telling you's just not good enough Но словами тебя так просто не убедить,
Cause you keep talking, talking, Ибо ты продолжаешь разговаривать, разговаривать,
Talking to my heart. Разговаривать с моим сердцем.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Every time I'm near you Каждый раз, когда ты рядом со мной –
You and my emotions get the best of me. Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Baby don't deny it Детка, не отрицай этого,
You've been up to more Ты затеяла больше,
Than you can hide from me. Чем можешь скрыть от меня.
Conspiracy, whoa oo oa Тайный сговор, о, да.
Baby, you've been stirring, Детка, ты пробуждаешь,
Stirring up these feeling deep inside of me. Пробуждаешь эти чувства в глубине меня.
Conspiracy Тайный сговор
Conspiracy Тайный сговор
I know, you and my heart Я знаю, у тебя с моим сердцем
Conspiracy Тайный сговор
You and my heart У тебя с моим сердцем
Conspiracy Тайный сговор
You and my emotions get the best of me. Ты и мои эмоции берут верх надо мной.
Conspiracy Тайный сговор
You and my heart Ты и мое сердце
Авторы: Bob Halligan/Michael Bolton
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 марта 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Conspiracy — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография
Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня