Перевод песни I think about you (Michael Bolton)

I know I told you as I walked out the door
I didn`t need your love anymore.
I saw the tears coming into your eyes
Still I turned and I just said say goodbye

Now I have got my freedom,
But what does it mean
'Cause I have found it just a useless thing

I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I`m missing you so
I think about you
You`re in my heart wherever I go
Wherever I go

It took some time, but now I understand
How much it meant to have a love in my hands.
`Cause since the day I thought I left you behind
There`s been no way to get you out of my mind.

I can`t forget you, and baby, I try
Why keep on running
When there`s no place to hide.

I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I’m missing you so
I think about you
You`re in my heart wherever I go
Wherever I go

I only hope it`s not too late
To tell you how foolish I have been.
I was wrong, and I just can`t wait
Until we`re together again.

I think about you wherever I go
I think about you, and I want you to know
I`m lost without you
I’m missing you so
I think about you
You`re in my heart wherever I go
Wherever I go

Я знаю, что сказал тебе, когда выходил за дверь:
Мне больше не нужна твоя любовь.
Я видел, как слезы навернулись на твои глаза.
И все же повернулся и просто сказал: «Прощай».

Теперь я свободен,
Но какое это имеет значение,
Ведь я понял, что моя свобода мне и даром не нужна.

Я думаю о тебе, куда бы ни пошёл.
Я думаю о тебе и хочу, чтобы ты знала –
Я потерян без тебя,
Я так скучаю по тебе.
Я думаю о тебе,
Ты – в моем сердце, куда бы я ни пошёл,
Куда бы ни пошёл.

Потребовалось время, но сейчас я понимаю,
Как много значило, что у меня есть любовь.
Я думал, ты осталась в прошлом, но с того дня
Никак не получалось выкинуть тебя из головы.

Я не могу забыть тебя, а детка, я стараюсь.
Зачем продолжать бежать,
Когда негде спрятаться.

Я думаю о тебе, куда бы ни пошёл.
Я думаю о тебе и хочу, чтобы ты знала –
Я потерян без тебя,
Я так скучаю по тебе.
Я думаю о тебе,
Ты – в моем сердце, куда бы я ни пошёл,
Куда бы ни пошёл.

Я только надеюсь, что не слишком поздно
Сказать тебе, каким глупым я был.
Я был неправ, и я просто не могу дождаться,
Пока мы снова не будем вместе.

Я думаю о тебе, куда бы ни пошёл.
Я думаю о тебе и хочу, чтобы ты знала –
Я потерян без тебя,
Я так скучаю по тебе.
Я думаю о тебе,
Ты – в моем сердце, куда бы я ни пошёл,
Куда бы ни пошёл.