Перевод песни Crown of barbed wire (Metallica)

So tight this crown of barbed wire
Its destiny I wear
It splits the skin to the soul
This jagged wreath I bear

This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce me with torment
And all the rust that I own

So tight this crown of barbed wire
So tight this crown of barbed wire
So tight this crown

Fist tight, it stains conviction
Drips down to bloodshot eyes
It crushes down what is real
Deep crimson blots the skies

This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce me with torment
And all the rust that I own

So tight this crown of barbed wire
So tight this crown of barbed wire
So tight this crown

This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce me with torment
And all the rust that I own

So tight this crown of barbed wire
So tight this crown of barbed wire
So tight this crown

Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
То — судьба на моём челе.
Он расщепляет кожу на осколки души,
Сей зазубренный венок на моём челе.

Эта прогнившая империя, моя вотчина,
Истекает кровью, покуда я гнию на её троне,
Пронзает меня мучениями
И всей той гнилью, что в руках моих.

Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
Столь тесен сей венец.

Крепись, она клеймит тебя виной,
Стекая в налитые кровью очи.
Она сокрушает то, что есть на самом деле,
Небеса заливает насыщенный багрянец.

Эта прогнившая империя, моя вотчина,
Истекает кровью, покуда я гнию на её троне,
Пронзает меня мучениями
И всей той гнилью, что в руках моих.

Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
Столь тесен сей венец.

Эта прогнившая империя, моя вотчина,
Истекает кровью, покуда я гнию на её троне,
Пронзает меня мучениями
И всей той гнилью, что в руках моих.

Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
Столь тесен сей венец из колючей проволоки,
Столь тесен сей венец.