A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

72 Seasons

Metallica — перевод песни
Room of mirrors

Metallica 72 Seasons (2023) Room of mirrors

5.0

5

Room of mirrors

Metallica

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Room of mirrors

Зеркальная комната

In a mirrored room, all alone I standВ зеркальной комнате в полном одиночестве стою.

Strip away the phantom fameСнимаю призрачную славу,

Exposing all sides to seeОткрывая все стороны для обозрения,

The good and bad in meХорошее и плохое во мне.

In a mirrored room, all alone I standВ зеркальной комнате в полном одиночестве стою.

Seeing past the flesh and boneВидя сквозь плоть и кости

The shame and the fear I hideСтыд и страх, что я скрываю.

Could I show you what's inside?Могу ли показать вам то, что там внутри?

Would you criticize, scrutinize, stigmatize my pain?Стали бы вы критиковать, изучать, клеймить мою боль?

Would you summarize, patronize, classify insane?Стали бы вы обобщать, опекать, классифицировать безумие?

So I stand here before youИтак, я стою здесь, перед вами.

You might judge, you might just bury meВы можете осудить, вы можете просто похоронить меня.

Or you might set me freeИли вы можете освободить меня.

In a mirrored room, talking to myselfВ зеркальной комнате разговариваю с самим собой.

And the voices pushing backА голоса роятся, напирая.

I'll let them inside my heartЯ впущу их в своё сердце,

But they'll tear it all apartНо они разорвут его на части.

In a mirrored room, just a simple manВ зеркальной комнате, простой человек.

Naked, broken, beat, and scarredГолый, сломлен, избит и изранен¹.

What do I really know?Что я действительно знаю?

That fear of letting goЭтот страх отпустить.

Would you criticize, scrutinize,Стали бы вы критиковать, рассматривать,

Analyze my pain?Анализировать мою боль?

Would you summarize, patronize, classify insane?Стали бы вы обобщать, опекать, классифицировать безумие?

So I stand here before youИтак, я стою здесь перед вами.

You might judge, you might just bury meВы можете осудить, вы можете просто похоронить меня.

Or you might set me,Или вы можете освободить.

Or you might set me freeИли вы можете освободить меня.

Would you criticize, scrutinize,Стали бы вы критиковать, изучать,

Ostracize my pain?Подвергать остракизму мою боль?

Would you summarize, patronize, classify insane?Стали бы вы обобщать, опекать, классифицировать безумие?

So I stand here before youИтак, я стою здесь перед вами.

You might judge, you might just bury meВы можете осудить, вы можете просто похоронить меня.

Or you might set meИли вы можете освободить меня.

Oh, please won't you set me freeО, пожалуйста,освободите меня.

1) А вот и пасхальное яйцо. Кстати, с Пасхой, товарищ рокер! Помнишь откуда это "Сломлен, разбит и изранен"? Это название песни "Broken, Beat & Scarred" из альбома 2008 года "Death Magnetic". Так что, Breaking your life, broken, beat and scarred/We die hard

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 апреля 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Room of mirrors — Metallica Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Metallica

Metallica

Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.

полная биография

Этот альбом

72 Seasons

72 Seasons (2023)

Угадай мелодию! Metallica Играть >

Видео

Топ сегодня