lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Komet

Megaherz — перевод и текст песни
Von oben

Megaherz Komet (2018) Von oben
5.0 4
Von oben
Von oben
Megaherz
Теги: Neue Deutsche Härte

Von oben

Сверху

Der Himmel ist offen, der Blick reicht weitНебо открыто, взгляд простирается далеко.
Ich gehe die alten Pfade, denk an unsere ZeitЯ иду по старым тропам, размышляю о нашем времени,
An so vieles, das mich an dich erinnert, an alles, was zähltО том многом, что мне о тебе напоминает, обо всём, что значимо.
Kein Mensch wird je vergessen, nur weil er einfach gehtНи один человек не будет забыт лишь потому, что он ушёл.
Ich weiß ganz genau, du kannst mich von da oben sehenЯ совершенно точно знаю, что оттуда, сверху, ты видишь меня.
Das, was uns verband, bleibt für alle Zeit bestehenТо, что нас соединяло, останется навсегда.
Dein Herz, deine Liebe werden ewig in mir seinТвоё сердце, твоя любовь навеки пребудут во мне,
Du bist bei mir auf all meinen WegenТы со мной на любом моем пути.
In manch dunkler Stunde gibst du mir KraftВ тёмные часы ты давал мне силу,
Ich fühl, dass du noch da bist, du gibst auf mich AchtЯ чувствую, что ты по-прежнему здесь, присматриваешь за мной.
Wir waren beste Freunde, und das wird immer so seinМы были лучшими друзьями, и так останется навечно,
Nichts geht wirklich verloren, ich bin nicht alleinНичто не теряется насовсем, я не один.
Kein Mensch wird vergessen, nur weil er einfach gehtНи один человек не будет забыт лишь потому, что он ушёл.
Du lebst in mir weiter,Ты продолжишь жить во мне до тех пор,
bis wir uns wiedersehen, wiedersehenпока мы не свидимся снова, снова.
Ich weiß ganz genau du kannst mich von da oben sehenЯ совершенно точно знаю, что оттуда, сверху, ты видишь меня.
Das, was uns verband, bleibt für alle Zeit bestehenТо, что нас соединяло, останется навсегда.
Du lebst in mir weiter, nichts geht je verlorenТы продолжишь жить во мне, ничто не теряется насовсем,
Du bist bei mir bis wir uns wiedersehen, wiedersehenТы со мной до тех пор, пока мы не свидимся снова, снова.
Под редакцией lyrsense.com
... развернуть комментарий
ILLanthan
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2018
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Von oben — Megaherz Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Megaherz

Megaherz

Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.

полная биография

Этот альбом

Komet
Komet (2018)
Угадай мелодию! Megaherz Играть >

Видео

Топ сегодня