Войти с форума
Регистрация на форуме
Megaherz — перевод песни
Nicht in meinem Namen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megaherz появятся новые переводы
5.0
2
Nicht in meinem Namen
Не от моего имени
Du bist der Teufel, der mit Engelszungen spricht.Ты дьявол, который говорит языком ангела.
Du bist die Fratze, verhüllst ein wahres Ich.Ты гримаса, прикрывающая свое настоящее лицо.
Deine Worte, sie sind pures Gift,Твои слова – чистый яд.
Wirfst Nebelkerzen, doch ich weiß, wer du bist.Ты пускаешь дым в глаза, но я знаю, кто ты.
Ich sage:Я говорю:
Nein, nicht in meinem Namen, nein, meine Stimme kriegst du nicht.Нет, не от моего имени, нет, мой голос ты не получишь.
Nein, nicht in meinem Namen, alles, was du tust und sagst und fühlst,Нет, не от моего имени, все, что ты делаешь и говоришь и чувствуешь - это не я.
Das bin nicht ich.
Ты пена, которая выплескивается наверх.
Du bist der Abschaum, der sich nach oben spült,Паразитический червь, который роется в грязи.
Der Bandwurm, der sich durchs Braune wühlt.Твое обещание не обманет меня.
Deine Versprechen führen mich nicht hinters Licht,Я тебя разоблачил, но я знаю, кто ты.
Hab dich entlarvt, doch ich weiß, wer du bist.
Я не верю твоей лжи, я не следую твоей ненависти.
Ich glaube nicht deinen Lügen, ich folge nicht deinem Hass.Я сопротивляюсь этому со всей силой.
Ich stemme mich dagegen, mit all meiner Kraft.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nicht in meinem Namen — Megaherz
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Megaherz
Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.
полная биографияЭтот альбом
Komet
(2018)
-
1.
Vorhang auf
-
2.
Komet
- 3. Scherben bringen Glück
- 4. Horrorclown
-
5.
Von oben
-
6.
Tiefenrausch
-
7.
Schwarz oder Weiß
- 8. Heldengrab
- 9. Nicht in meinem Namen
- 10. Trau Dich
-
11.
Nicht genug