lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Die Hölle muss warten (Miststück Edition)

Rette mich Перевод и текст песни Eisbrecher

Eisbrecher Die Hölle muss warten (Miststück Edition) (2012) Rette mich
5.0 6
Rette mich
Rette mich
Eisbrecher
Теги: Neue Deutsche Härte

Rette mich

Спаси меня

Schenk mir Worte. Одари меня словом,
Ich ertrinke im Schweigen. Я тону в тишине!
Lass mich deine Welt verstehen. Позволь мне понять твой мир!
Geh nicht fort. Не уходи!
Lass mich nicht länger leiden Позволь мне больше не страдать,
und um deine Gnade flehen. А умолять о твоей милости!
Sag mir nicht, du hast versagt. Не говори мне, что ты отреклась.
Ich setz den letzten Notruf ab. Я прерываю последний крик о помощи.
Gib mir die Hoffnung, Дай мне надежду,
die ich nicht mehr hab. Которой у меня больше нет.
Bitte rette mich. Прошу, спаси меня!
Rette mich, Спасите меня,
wer kann. Кто может,
Bevor es zu spät ist. Пока не стало слишком поздно!
Deine Worte, Твои слова -
sind die Rettungsseile. Спасательный круг.
Verfehlst du mich, treib ich auf's Meer. Если ты молчишь, то меня уносит в море.
Hilf mir, such mich. Помоги мне, ищи меня!
Du musst dich beeilen. Ты должна поспешить.
All meine Schuld wird mir zu schwer. Моя вина слишком тяжела для меня.
Ich bin verloren, wenn du versagst. Я потерян, если ты отрекаешься.
Ich setz den letzten Notruf ab. Я прерываю последний крик о помощи.
Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt. Знаю, у меня был последний шанс.
Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt, Если наша судьба подходит к концу,
sag bitte nicht, es tut dir leid. Прошу, не говори, что тебе жаль.
Жижин Алексей
Страница автора
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 сентября 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rette mich — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5    56 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография
Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня