Перевод песни Dein Herz (Eisbrecher)

Niemand kennt meinen Namen
Frag mich nicht, wer ich bin
Ich lauer in deinem Schatten
Und folg dir überall hin

Ich suche dich, ich finde dich, ich suche dich
Ich suche dich, ich finde dich
Jetzt hab ich dich

Nur dein Herz kann meine Wunden heilen
Nur dein Blut wird mich befreien
Ich lass dich nie wieder
Ich lass dich nie wieder los

Ich bin der Anfang vom Ende
Ich hinterlass keine Spuren
Brenn mir den Schmerz aus der Seele
Wir gehen gemeinsam verloren

Ich suche dich, ich finde dich, ich suche dich
Ich suche dich, ich finde dich
Jetzt hab ich dich

Nur dein Herz kann meine Wunden heilen
Nur dein Blut wird mich befreien
Noch heute Nacht werd ich dich zu mir holen
Und schließ dein Herz tief in mir ein
Ich lass dich nie wieder
Ich lass dich nie wieder los

Komm mit mir
Komm mit mir
Ich lass dich nie wieder los
Komm mit mir
Komm mit mir
Ich lass dich nie wieder los

Nur dein Herz kann meine Wunden heilen
(Komm mit mir)
Nur dein Blut wird mich befreien
(Ich lass dich nie wieder los)
Noch heute Nacht werd ich dich zu mir holen
(Komm mit mir)
Und schließ dein Herz tief in mir ein
(Ich lass dich nie wieder)
Ich lass dich nie wieder, ich lass dich nie wieder los

Никто не знает моего имени,
Не спрашивай меня, кто я.
Я скрываюсь в твоей тени
И везде следую за тобой.

Я ищу тебя, я нахожу тебя, я ищу тебя,
Я ищу тебя, я нахожу тебя,
Теперь ты моя!¹

Лишь твоё сердце может исцелить мои раны,
Лишь твоя кровь может меня освободить.
Я тебя не отпущу,
Я никогда тебя не отпущу.

Я — конец начала,
Я не оставляю ни единого следа.
Выжги боль из моей души,
Мы сгинем вдвоём.

Я ищу тебя, я нахожу тебя, я ищу тебя,
Я ищу тебя, я нахожу тебя,
Теперь ты моя!

Лишь твоё сердце может исцелить мои раны,
Лишь твоя кровь может меня освободить.
Этой ночью я приведу тебя к себе
И заключу твоё сердце глубоко в себе.
Я тебя не отпущу,
Я никогда тебя не отпущу.

Пойдём со мной,
Пойдём со мной,
Я никогда тебя не отпущу.
Пойдём со мной,
Пойдём со мной,
Я никогда тебя не отпущу.

Лишь твоё сердце может исцелить мои раны,
(Пойдём со мной)
Лишь твоя кровь может меня освободить.
(Я никогда тебя не отпущу)
Этой ночью я приведу тебя к себе
(Пойдём со мной)
И заключу твоё сердце глубоко в себе.
(Я никогда тебя не отпущу)
Я тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу.