A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kaltfront°!

Eisbrecher — перевод песни
Dein Herz

Eisbrecher Kaltfront°! (2025) Dein Herz

5.0

14

Dein Herz

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dein Herz

Твоё сердце

Niemand kennt meinen NamenНикто не знает моего имени,

Frag mich nicht, wer ich binНе спрашивай меня, кто я.

Ich lauer in deinem SchattenЯ скрываюсь в твоей тени

Und folg dir überall hinИ везде следую за тобой.

Ich suche dich, ich finde dich, ich suche dichЯ ищу тебя, я нахожу тебя, я ищу тебя,

Ich suche dich, ich finde dichЯ ищу тебя, я нахожу тебя,

Jetzt hab ich dichТеперь ты моя!¹

Nur dein Herz kann meine Wunden heilenЛишь твоё сердце может исцелить мои раны,

Nur dein Blut wird mich befreienЛишь твоя кровь может меня освободить.

Ich lass dich nie wiederЯ тебя не отпущу,

Ich lass dich nie wieder losЯ никогда тебя не отпущу.

Ich bin der Anfang vom EndeЯ — конец начала,

Ich hinterlass keine SpurenЯ не оставляю ни единого следа.

Brenn mir den Schmerz aus der SeeleВыжги боль из моей души,

Wir gehen gemeinsam verlorenМы сгинем вдвоём.

Ich suche dich, ich finde dich, ich suche dichЯ ищу тебя, я нахожу тебя, я ищу тебя,

Ich suche dich, ich finde dichЯ ищу тебя, я нахожу тебя,

Jetzt hab ich dichТеперь ты моя!

Nur dein Herz kann meine Wunden heilenЛишь твоё сердце может исцелить мои раны,

Nur dein Blut wird mich befreienЛишь твоя кровь может меня освободить.

Noch heute Nacht werd ich dich zu mir holenЭтой ночью я приведу тебя к себе

Und schließ dein Herz tief in mir einИ заключу твоё сердце глубоко в себе.

Ich lass dich nie wiederЯ тебя не отпущу,

Ich lass dich nie wieder losЯ никогда тебя не отпущу.

Komm mit mirПойдём со мной,

Komm mit mirПойдём со мной,

Ich lass dich nie wieder losЯ никогда тебя не отпущу.

Komm mit mirПойдём со мной,

Komm mit mirПойдём со мной,

Ich lass dich nie wieder losЯ никогда тебя не отпущу.

Nur dein Herz kann meine Wunden heilenЛишь твоё сердце может исцелить мои раны,

(Komm mit mir)(Пойдём со мной)

Nur dein Blut wird mich befreienЛишь твоя кровь может меня освободить.

(Ich lass dich nie wieder los)(Я никогда тебя не отпущу)

Noch heute Nacht werd ich dich zu mir holenЭтой ночью я приведу тебя к себе

(Komm mit mir)(Пойдём со мной)

Und schließ dein Herz tief in mir einИ заключу твоё сердце глубоко в себе.

(Ich lass dich nie wieder)(Я никогда тебя не отпущу)

Ich lass dich nie wieder, ich lass dich nie wieder losЯ тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу.

1) Какой-то слишком жирный и явный оммаж на Rammstein (песня Du riechst so gut).

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dein Herz — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Kaltfront°!

Kaltfront°! (2025)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня