Войти с форума
Регистрация на форуме
Megaherz — перевод песни
Tiefenrausch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megaherz появятся новые переводы
5.0
4
Tiefenrausch
Глубинное опьянение
Wir gehen auf GrundМы опускаемся на дно
Auf Grund, im Ozean, die Luft gefährlich knappНа дно, в океане - воздуха катастрофически мало,
Brennt und beißt in meinen Lungenон жжет и терзает мои легкие.
Die Sehnsucht nach der Tiefe hat mich hierher geführtТоска по глубине привела меня сюда
Und nun hat sie mich bezwungenи теперь она же меня одолела.
Tiefenrausch, wir sind verlorenГлубинное опьянение, мы обречены
Wir sinken immer tieferМы погружаемся все глубже
Tiefenrausch, wir sind verlorenГлубинное опьянение, мы обречены
Tiefer und tieferГлубже и глубже
Wir gehen auf GrundМы опускаемся на дно
Die Angst greift um sich, so furchtbar schönСтрах распространяется, такой ужасающе прекрасный;
Der Tiefenmesser zeigt nichts mehr, das Dunkel wächstглубиномер больше ничего не показывает, тьма разрастается.
Und mein Herz rast, unendlich tief unter dem MeerМое сердце бешено стучит бесконечно глубоко в море.
Auf der Suche nach all den Schätzen, die irgendwo hier unten liegenВ поисках всех сокровищ, что лежат где-то там, внизу.
Unbekannte Welt, bedrohlich schön,Неизведанный мир, угрожающе прекрасный,
wärst lieber unberührt gebliebenлучше бы ты оставался нетронутым.
Wir sind verloren, wir sinken immer tieferМы обречены, мы погружаемся все глубже
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tiefenrausch — Megaherz
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Megaherz
Megaherz — немецкая группа из баварского мюнхенского региона, стоящая у ранних истоков Neue Deutsche Härte. Начав в 1993-м, коллектив прошёл через смену фронтмена и несколько перезапусков, но сохранил фирменную смесь индустриальной ритмики и тяжёлых риффов. Вехи дискографии — Kopfschuss, Komet и In Teufels Namen.
полная биографияЭтот альбом
Komet
(2018)
-
1.
Vorhang auf
-
2.
Komet
- 3. Scherben bringen Glück
- 4. Horrorclown
-
5.
Von oben
-
6.
Tiefenrausch
-
7.
Schwarz oder Weiß
- 8. Heldengrab
- 9. Nicht in meinem Namen
- 10. Trau Dich
-
11.
Nicht genug