Megadeth — перевод песни
Never walk alone... A call to arms
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
Теги: Христианские песни
Never walk alone... A call to arms
Никогда не будешь один... Призыв к оружию
Hiding in any doorway, in any shadowПрячусь за каждой дверью, в каждой тени,
Any place where danger waits to kill my timeПовсюду, где подстерегает опасность, просто убивая время.
There is one who lies in waitВедь есть тот, кто затаился и ждёт подходящего момента,
To seal your fateЧтобы окончательно решить твою судьбу.
As sure as you live and dieТак же наверняка, как и то, что ты живёшь и умираешь,
Live and die, live and dieЖивёшь и умираешь, живёшь и умираешь...
When you feel that something's wrongКогда ты почувствуешь неладное,
I'll shelter you and keep you warmЯ укрою тебя и согрею.
I'll never let you walk aloneЯ никогда не оставлю тебя одного,
I loved you when you still hated meЯ любил тебя даже тогда, когда ты меня ненавидел.
I'm coming and it won't be longЯ иду, ждать осталось недолго —
It's time to reap what I have sownПришло время пожинать плоды своих деяний.
Never ever let you walk aloneЯ никогда не оставлю тебя одного,
I know your enemy, it once was meЯ знаю, кто твой враг, и когда-то им был я.
Let me wrap my arms all around youПозволь мне заключить тебя в свои объятия
Suffer the trespasses that you've madeИ взять на себя бремя твоих грехов.
I will drink your pain away, forever and a dayЯ навсегда избавлю тебя от боли,
If you'd just call out my nameТебе достаточно лишь меня окликнуть,
If you'd just call, call my nameПросто позвать, позвать меня.
If you'd just call, even whisper itПросто позвать, пусть даже шёпотом...
When you feel that something's wrongКогда ты почувствуешь неладное,
I'll shelter you and keep you warmЯ укрою тебя и согрею.
I'll never let you walk aloneЯ никогда не оставлю тебя одного,
I loved you when you still hated meЯ любил тебя даже тогда, когда ты меня ненавидел.
I'm coming and it won't be longЯ иду, ждать осталось недолго —
It's time to reap what I have sownПришло время пожинать плоды своих деяний.
Never ever let you walk aloneЯ никогда не оставлю тебя одного,
I know your enemy, it once was meЯ знаю, кто твой враг, и когда-то им был я.
Песня основана на религиозных воззрениях Дэйва Мастейна.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never walk alone... A call to arms — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биография