A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Whitesnake

Whitesnake — перевод песни
Is this love

Whitesnake Whitesnake (1987) Is this love

5.0

189

Is this love

Is this love

Это ли любовь?

I should have known betterМне надо было бы думать лучше,

Than to let you go alone,Прежде чем дать тебе уйти.

It's times like theseИ сейчас как раз такое время,

I can't make it on my ownКогда я один не справлюсь.

Wasted days, and sleepless nightsПотраченные впустую дни и бессонные ночи

And i can't wait to see you againИ мне так хочется снова увидеть тебя.

I find i spend my timeНачал замечать, что провожу время

Waiting on your call,В ожидании твоего звонка.

How can i tell you, babyНо как я могу тебе сказать, дорогая,

My back's against the wallЧто я в тупике.

I need you by my sideТы нужна мне рядом,

To tell me it's alright,Чтоб сказать, что все хорошо,

'cos i don't think i can take anymoreПотому что я не думаю, что смогу вынести больше.

Is this love that i'm feeling,Это ли любовь, что я чувствую?

Is this the love, that i've been searching forЭто любовь, которую так искал?

Is this love or am i dreaming,Это ли любовь или мне снится?

This must be love,Это должна быть она,

'cos it's really got a hold on me,Потому что она действительно захватила меня,

A hold on meЗахватила целиком.

I can't stop the feelingНе могу отделаться от чувства,

I've been this way beforeЧто такое уже было раньше.

But, with you i've found the keyНо с тобой я нашел ключ

To open any doorОт всех дверей.

I can feel my love for youЯ ощущаю, как моя любовь к тебе

Growing stronger day by day,Все сильнее день ото дня,

An' i can't wait to see you againИ я не дождусь, когда же снова тебя увижу

So i can hold you in my armsИ смогу обнять.

Is this love that i'm feeling,Это ли любовь, что я чувствую?

Is this the love, that i've been searching forЭто любовь, которую так искал?

Is this love or am i dreaming,Это ли любовь или мне снится?

This must be love,Это должна быть она,

'cos it's really got a hold on me,Потому что она действительно захватила меня,

A hold on meЗахватила целиком.

Is this love that i'm feeling,Это ли любовь, что я чувствую?

Is this the love, that i've been searching forЭто любовь, которую так искал?

Is this love or am i dreaming,Это ли любовь или мне снится?

Is this the love, that i've been searching forЭто любовь, которую так искал?

... развернуть комментарий

Piano
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Is this love — Whitesnake Рейтинг: 5 / 5 98 мнений

Whitesnake

Whitesnake

Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.

полная биография

Этот альбом

Whitesnake

Whitesnake (1987)

Угадай мелодию! Whitesnake Играть >

Видео

Топ сегодня