Перевод песни Monster (Meg Myers)

I got to know that your heart beats fast and
I got to know I'm the only one for you
What have I become?
I'm a fucking monster
When all I wanted was something beautiful

My love too much
Your love not enough
My love too much
Your love...

Oh, what it takes out of me to lay by your side
Oh, how it aches and it aches
You make me wanna die
I gotta kill you, my love
I gotta kill you, my love
Oh, what it takes out of me to lay by your side

You said forever
Now you look right through me
You said forever
Did your words fall short like you
What have I done?
I'm a fucking monster
When all I wanted was something beautiful

My love too much
Your love not enough
My love too much
Your love...

Oh, what it takes out of me to lay by your side
Oh, how it aches and it aches
You make me wanna die
I gotta kill you, my love
I gotta kill you, my love
Oh, what it takes out of me to lay by your side

My love too much
Your love not enough
My love too much
Your love...

Я должна знать, что твое сердце бьется быстро, и
Я должна знать, что я — твоя единственная...
Во что я превратилась?
Я — чертов монстр,
Хотя всегда желала чего-то прекрасного.

Моя любовь слишком сильна,
Твоей любви не хватает.
Моя любовь слишком сильна,
Твоей любви...

О, каких сил стоит мне лежать с тобой рядом.
О, как же больно, ужасно больно,
Из-за тебя мне хочется умереть.
Мне стоит убить тебя, любовь моя,
Мне стоит убить тебя, любовь моя.
О, каких сил стоит мне лежать с тобой рядом.

Ты сказал «навсегда»,
А теперь даже не смотришь на меня.
Ты сказал «навсегда»,
Неужели слова твои так же пусты, как и ты?
Что же я наделала?
Я — чертов монстр,
Хотя всегда желала чего-то прекрасного.

Моя любовь слишком сильна,
Твоей любви не хватает.
Моя любовь слишком сильна,
Твоей любви...

О, каких сил стоит мне лежать с тобой рядом.
О, как же больно, ужасно больно,
Из-за тебя мне хочется умереть.
Мне стоит убить тебя, любовь моя,
Мне стоит убить тебя, любовь моя.
О, каких сил стоит мне лежать с тобой рядом.

Моя любовь слишком сильна,
Твоей любви не хватает.
Моя любовь слишком сильна,
Твоей любви...