Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Poison (Meg Myers)

Poison

Яд


Crawling under my skin
You're not like anyone
I got a needle and thread
To sew this feeling on

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

My little light in the dark
Such a pretty drug
I wanna give you my heart
So you can beat it up

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Cover me in your sin
Take me in the night
Kissing my sweetest prince
You'll be my suicide

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night

I want your poison
I want your poison
I want your poison
Give me that poison

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Ты у меня под кожей,
Ты не такой, как другие.
У меня есть иголка и нитка,
Чтобы пришить это чувство.

Мне нужен твой яд!
Закинулась дозой ещё до рассвета,
Теперь лежу здесь, притворяясь, что хочу еще и еще.

Мой маленький огонёк во тьме,
Такой милый наркотик.
Я хочу отдать тебе своё сердце,
Чтобы ты мог завоевать его.

Мне нужен твой яд!
Закинулась дозой ещё до рассвета,
Теперь лежу здесь, притворяясь, что хочу еще и еще.

Я очень хочу твоей ядовитой любви-и-и!
Я очень хочу твоей ядовитой любви!
Я очень хочу твоей ядовитой любви-и-и!
Я очень хочу твоей ядовитой любви!

Укрой меня своим грехом,
Уведи меня во тьму.
Целую своего самого сладкого принца,
Ты станешь моим самоубийством!

Мне нужен твой яд!
Закинулась дозой ещё до рассвета,
Теперь лежу здесь, притворяясь, что хочу еще и еще.

Я очень хочу твоей ядовитой любви-и-и!
Я очень хочу твоей ядовитой любви!
Я очень хочу твоей ядовитой любви-и-и!
Я очень хочу твоей ядовитой любви!

Дай же мне её!
Дай мне жизнь!
Боже, так классно!
Нуждаюсь в этом каждую ночь!
Дай же мне её!
Дай мне жизнь!
Боже, так классно!
Нуждаюсь в этом каждую ночь!

Я хочу твоего яда!
Я хочу твоего яда!
Я хочу твоего яда!
Дай же мне его!

Я очень хочу твоей ядовитой любви-и-и!
Я очень хочу твоей ядовитой любви!
Я очень хочу твоей ядовитой любви-и-и!
Я очень хочу твоей ядовитой любви!

Автор перевода — switch witch

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Poison — Meg Myers Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Daughter in the choir

Daughter in the choir

Meg Myers


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.