lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
TINI TINI TINI

Martina Stoessel (Tini) — перевод песни
Oye

Martina Stoessel (Tini) TINI TINI TINI (2020) Oye
5.0 15
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Oye

Слышишь

Mm-mmh (Mmh)Мм-ммм
[TINI, Sebastián Yatra][ТИНИ, Себастьян Ятра]
Oye, escucha lo que tengo que decirСлышишь, услышь, что я должна тебе сказать
Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorarЯ больше не могу врать, чтобы не плакать
Yo sé que ya es muy tarde peroЯ знаю, что уже слишком поздно, но
Oye (Mmh), todo es cuestión de tiempo, ahora estoy bienСлышишь(ммм), все это было временно, теперь я в порядке
(Ahora estoy bien, ahora estoy bien)(Теперь в порядке)
Ya no me quedan ganas de dejar mis besos en tu pielЯ уже не могу оставлять свои поцелуи на твоем теле
Quererte fue mi error y ahora lo séМоя любовь к тебе была ошибкой, и теперь я понимаю это
[TINI, Sebastián Yatra][ТИНИ, Себастьян Ятра]
Porque al final del cuento sé muy dentroВедь в итоге я поняла
Que yo sin ti estoy mejorЧто без тебя мне гораздо лучше
Te fuiste con el viento en un momentoТы уходишь быстро словно ветер, в одно мгновение
Y no llevaste este amorНе беря эту любовь с собой
Porque eres tú, nunca fui yoПотому что именно ты был тем
Quien nos dejóКто нас разлучил
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]
(Ah)(Хм)
Conmigo siempre vas a estar mejorСо мной тебе всегда будет лучше
No intentes con un dedo en ir a tapar el solНе пытайся прикрывать пальцами солнце1
No intentes ser más fuerte que la paz y que el amorНе пытайся быть сильнее мира и любви
Porque este amor no está perdidoПотому что наша любовь потеряна не до конца
Tú ya sabes que este amor nos encontróТы ведь помнишь, любовь нашла нас
Por miedo a perderte y vivir solamenteМне страшно потерять тебя и жить в одиночестве
Pensándote más, sin saber con quién estásЯ лишь больше думаю о тебе, не зная, с кем ты
Yo ya no te sé querer, maldita inseguridadЯ уже не знаю как это - любить, чертова неуверенность
Por miedo a quererteМне страшно любить тебя
Y no ser suficienteИ понимать, что одной любви недостаточно
La velocidad, tengo que dejarte atrásЯ должен скорее оставить тебя позади
Tantas ganas de volver, tantas ganas de llorarНо я так хочу вернуться, так хочу плакать
[TINI, Sebastián Yatra & TINI][ТИНИ, Себастьян Ятра]
Cómo te enloqueces por una personaКак можно так сходить с ума по одному человеку
Si ya van tres meses y tú no reaccionasЯ жду уже три месяца, а ты не реагируешь
Y aunque la razón te advierte, el corazón traiciona, woh-oh-ohВедь разум предупреждает, но сердце не слышит
Pero no hay invierno que sea para siempreНе бывает вечной зимы
Ya se fue un verano, ya vendrá el siguienteОдно лето кончилось, значит придет другое
Y aunque la tormenta vuelva vas a ser más fuerteИ даже если будет шторм, ты будешь сильнее
[TINI, Sebastián Yatra][ТИНИ, Себастьян Ятра]
Porque al final del cuento sé muy dentroВедь в итоге я поняла
Que yo sin ti estoy mejorЧто без тебя мне гораздо лучше
Te fuiste con el viento en un momentoТы уходишь быстро словно ветер, в одно мгновение
Y no llevaste este amorНе беря эту любовь с собой
Porque eres tú, nunca fui yoПотому что именно ты был тем
Quien nos dejó, ohКто нас разлучил, оу
[TINI & Sebastián Yatra][ТИНИ и Себастьян Ятра]
Nunca fui yo, mmhНикогда не был(а) я, мм
Oye (Mmh-mmh), te fuiste y no me pude despedir (Ah-ah-ah)Слышишь, ты ушел и даже не попрощался
Ya dije lo que estaba por decirteТеперь я сказала то, что собиралась
Ya no vuelvas másНе возвращайся больше
Entiendo que ahora estás mejor sin míТеперь я понимаю, что тебе будет лучше без меня...
1) идиома tapar el sol con un dedo используется в значении «закрывать глаза на что-то важное», даже если ты спрячешься от солнечного света, он все равно никуда не исчезнет
... развернуть комментарий
Viktoria

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

TINI TINI TINI Acércate Martina Stoessel (Tini)
TINI TINI TINI Deciembre Martina Stoessel (Tini)
Una noche más (Sencillo) Una noche más Martina Stoessel (Tini)
un mechón de pelo tinta 90 Martina Stoessel (Tini)
Cupido Carne y hueso Martina Stoessel (Tini)
un mechón de pelo me voy Martina Stoessel (Tini)
TINI TINI TINI Recuerdo Martina Stoessel (Tini)
TINI TINI TINI 22 Martina Stoessel (Tini)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oye — Martina Stoessel (Tini) Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Martina Stoessel (Tini)

Martina Stoessel (Tini)

Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.

полная биография

Этот альбом

TINI TINI TINI
Угадай мелодию! Martina Stoessel (Tini) Играть >

Видео

Топ сегодня