A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Get lucky

Mark Knopfler — перевод песни
Pulling down the ride

Mark Knopfler Get lucky (2009) Pulling down the ride

5.0

1

Pulling down the ride

Pulling down the ride

Я завязываю с гонкой

I've been under the motor, she's losing oilЯ лежал под её мотором, из которого потекло масло

Running on lies and alcoholИз-за того, что он работал на лжи и алкоголе.

I'm gone, boys I'm goneЯ завязываю, ребята, всё, я ухожу.

Soon as we're done, pulling down the rideКак только закончим ремонт, я завязываю с гонкой.

As soon as we're done, pulling down the rideКак только мы закончим, я выхожу из неё.

I ain't standing you no more roundsЯ больше не вынесу с тобой и круга.

No more stuffing your pockets with poundsХватит тебе уже набивать карманы деньгами.

I'm gone, boys I'm goneЯ завязываю, ребята, я ухожу.

Soon as we're done, pulling down the rideКак только закончим ремонт, я завязываю с гонкой.

As soon as we're done, pulling down the rideКак только мы закончим, я выхожу из неё.

Well, I've fixed the fusesЯ заменил предохранители,

now the brakes won't budgeТеперь тормоза схватывают намертво.

It's late, I'm tired, I'm sober as a judgeНо уже поздно, я устал, я трезвый как стёклышко.

I'm gone, boys I'm goneЯ завязываю, ребята, всё, я ухожу.

Soon as we're done, pulling down the rideКак только закончим ремонт, я завязываю с гонкой.

As soon as we're done, pulling down the rideКак только мы закончим, я выхожу из неё.

I tired of looking in the mirrorМне надоело видеть в зеркале заднего вида

Seeing those cars behindВсе эти машины,

Yeah and all these townsИ все города за спиной,

Nothing but a hard old grindГде у меня не было ничего, кроме скучной, тяжёлой работы.

But if you're done, I'll never leaveНо если завяжешь ты, я тебя никогда не брошу.

I won't worry and I won't grieveНе буду больше беспокоится и горевать.

I'm gone, boys I'm goneЯ завязываю, ребята, всё, я ухожу.

Soon as we're done, pulling down the rideКак только закончим ремонт, я завязываю с гонкой.

As soon as we're done, pulling down the rideКак только мы закончим, я выхожу из неё.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 декабря 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Pulling down the ride — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

Get lucky

Get lucky (2009)

Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня