Перевод песни Long cool girl (Mark Knopfler)

All I do is think of you
As I go around the world
All I do is think of you
Long, cool girl

Long, cool girl
I like to say her name
Long, cool girl
With a showgirl frame

You took a look at me
I took a look at you
Now I just can’t see
What a man’s supposed to do

Long, cool girl
I like to say her name
Long, cool girl
With a showgirl frame

Me and you we’re 3 and 2
Something’s gonna happen now, it has to
Me and you we’re 3 and 2
Something’s gonna happen now, it has to

Pressure drop and weather change
All around the world
You got me at point blank range
Long, cool girl

Long, cool girl
I like to say her name
Long, cool girl
With a showgirl frame

All I do is think of you
As I go around the world
All I do is think of you
Long, cool girl

Все, что я делаю, это думаю о тебе,
Когда брожу по миру.
Все, что я делаю, это думаю о тебе,
Высокая, клёвая девчонка.

Высокая, клёвая девчонка.
Мне нравится произносить её имя.
Высокая, клёвая девчонка
С телом танцовщицы.

Ты взглянула на меня,
А я на тебя.
И теперь я просто в растерянности — не могу вспомнить,
Что мужчина должен делать в таких случаях.

Высокая, клёвая девчонка.
Мне нравится произносить её имя.
Высокая, клёвая девчонка
С телом танцовщицы.

Я и ты, мы 3 и 2¹.
Что-то случится сейчас, по крайней мере должно.
Я и ты, мы 3 и 2.
Что-то случится сейчас, по крайней мере должно.

По всему миру
Перепад давления и изменчивая погода.
Ты сразила меня наповал,
Высокая, клёвая девчонка.

Высокая, клёвая девчонка.
Мне нравится произносить её имя.
Высокая, клёвая девчонка
С телом танцовщицы.

Все, что я делаю, это думаю о тебе,
Когда брожу по миру.
Все, что я делаю, это думаю о тебе,
Высокая, клёвая девчонка.