Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All that matters (Mark Knopfler)

All that matters

Всё, что имеет значение


My darling girl my darling girl
You're all that matters in this wicked world
All that matters all that matters

My darling boy my darling boy
All of my sunshine and all of my joy
You're all that matters all that matters

Well, I can't stop the pain when it calls
I'm a man
And I can't stop the rain when it falls,
My darling who can?

My darling girl my darling girl
You're all that matters in this wicked world
All that matters all that matters

My darling friend my darling friend
All we've got going is love in the end
It's all that matters
All that matters

Моя драгоценная девочка, моя драгоценная девочка,
Ты — это всё, что имеет значение в этом нехорошем мире,
Всё, что имеет значение, всё, что имеет значение.

Мой драгоценный мальчик, мой драгоценный мальчик,
Ты моё солнце и ты моя радость.
Ты — это всё, что имеет значение, всё, что имеет значение.

Я не могу остановить боль,
Я всего лишь человек,
И я не могу остановить дождь,
Моя драгоценная, а кто сможет?

Моя драгоценная девочка, моя драгоценная девочка,
Ты — это всё, что имеет значение в этом нехорошем мире,
Всё, что имеет значение, всё, что имеет значение.

Мой дорогой друг, мой дорогой друг,
В конце концов, любовь — это всё, что нами движет.
Это всё, что имеет значение,
Всё, что имеет значение.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All that matters — Mark Knopfler Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности