Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Disposable teens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
14
Disposable teens
Одноразовые подростки 1
And I'm a black rainbow and I'm an ape of GodА я чёрная радуга и я Божья обезьяна,
I've got a faceМоё лицо создано для того,
that's made for violence uponчтобы над ним совершалось насилие
And I'm a teen distortionЯ возрастное искажение,
Survived abortionЯ выживший абортыш,
A rebel from the waist downЯ бунтовщик ниже пояса2.
I wanna thank you momСпасибо, мама,
I wanna thank you dadСпасибо, папа,
For bringing this fucking worldЗа то, что, родив меня,
to a bitter endвы привели этот грёбаный мир к печальному концу.
I never really hated a one true GodЯ всегда любил настоящего Бога,
But the God of the people I hatedА вот Бога, созданного людьми, я ненавижу!
You said you wanted evolutionВы говорили – нам нужна эволюция!
The ape was a great big hitИ обезьяна – отличный результат!
You say you want a revolution, manВы говорите – нам нужна революция! Сука!
And I say that you're full of shitА я говорю, что вы все полны говна!
We're disposable teens, we're disposable teensМы одноразовые подростки, мы одноразовые подростки,
We're disposable teens, we're disposableМы одноразовые подростки, мы одноразовые
The more that you fear us the bigger we getЧем больше вы нас боитесь, тем быстрее мы растём
And don't be surprised when we destroy all of itИ не удивляйтесь, когда мы всё разрушим .
We're disposable teensМы одноразовые подростки
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Disposable teens — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
- 1. GodEatGod
- 2. The love song
-
3.
The fight song
-
4.
Disposable teens
- 5. Target audience (narcissus narcosis)
- 6. “President dead”
- 7. In the shadow of the valley of death
- 8. Cruci-fiction in space
- 9. A place in the dirt
-
10.
The nobodies
- 11. The death song
- 12. Lamb of God
- 13. Born again
- 14. Burning flag
- 15. Coma black
- 16. Valentine's Day
- 17. The fall of Adam
- 18. King kill 33º
- 19. Count to six and die (the vacuum of infinite space encompassing)
— «одноразовые жестяные консервные банки». Однажды Manson нашёл недоношенного человеческого зародыша (жертву аборта) в жестяной банке из-под кофе, зарытую у себя на заднем дворе.
2) «a rebel from the waist down» — это цитата из романа Джорджа Оруэлла «1984», Winston tells Julia, “You're only a rebel from the waist downwards.” — «Ты бунтовщица только ниже пояса», — сказал он.