Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Use your fist and not your mouth (Marilyn Manson)

Use your fist and not your mouth

Используй свой кулак, а не свой рот


Come on, come on!
Come on, come on!

I am overground and outselling it
Since God thinks I don't exist
The beatings happen per minute
This is not blue collar white corrective politics
I'm on an hate, american style, kick

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)

I'm on a campaign for pain
And when I get elected
I'll wipe the white off your house
The smile off your face

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)

I woke up today and wished for tomorrow
I don't want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don't want even be myself

I said no, this isn't your song
We can't all get along
It's too hard to hold hands when your hands are fists
My hate pop won't ever stop
I'm fucking glad we're different
This is my hate american style hit

Don't bring
Don't sing it
Use your fist and not your mouth

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(Come on, come on! Come on, come on!)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on! Come on, come on!)

I woke up today and wished for tomorrow
I don't want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don't want even be myself

Давай! Давай!
Давай! Давай!

Я анти-андерграунд и продаюсь как горячие пирожки.
Поскольку бог думает, что я не существую, —
Избиения случаются постоянно.
Это не белая исправительная политика голубых воротничков.
Я на марше ненависти по-американски, трах!

Это — песня чёрных воротничков.
Вложи это в свой средний палец и подпевай.
Используй свой кулак, а не свой рот.
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это — песня чёрных воротничков.
Вложи это в свой средний палец и подпевай.
Используй свой кулак, а не свой рот.
(Давай, давай! Давай, давай!)

Моя предвыборная кампания — боль.
И когда я буду избран,
Я сотру белизну с вашего дома
И улыбку с вашего лица.

Это — песня чёрных воротничков.
Вложи это в свой средний палец и подпевай.
Используй свой кулак, а не свой рот.
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это — песня чёрных воротничков.
Вложи это в свой средний палец и подпевай.
Используй свой кулак, а не свой рот.
(Давай, давай! Давай, давай!)

Я проснулся сегодня и мне захотелось, чтобы настало завтра.
Я не хочу быть похожим на кого-то
Я проснулся сегодня и загадал желание на завтра
Я не хочу даже быть собой.

Я сказал нет, это не ваша песня,
Мы все не можем ладить друг с другом.
Очень тяжело держаться за руки, когда ваши руки сжаты в кулаки.
Моя поп-музыка ненависти никогда не остановится.
Я, блядь, рад, что мы отличаемся.
Это хит моей ненависти к американскому стилю.

Не приноси.
Не пой это.
Используй свой кулак, а не свой рот.

Это — песня чёрных воротничков.
Вложи это в свой средний палец и подпевай.
Используй свой кулак, а не свой рот.
(Давай, давай! Давай, давай!)
Это — песня чёрных воротничков.
Вложи это в свой средний палец и подпевай.
Используй свой кулак, а не свой рот.
(Давай, давай! Давай, давай!)

Я проснулся сегодня и мне захотелось, чтобы настало завтра.
Я не хочу быть похожим на кого-то
Я проснулся сегодня и загадал желание на завтра
Я не хочу даже быть собой.

Автор перевода — Lunni

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Use your fist and not your mouth — Marilyn Manson Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности