lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Que calor la vida

Marie Laforêt — перевод песни
Que calor la vida

Marie Laforêt Que calor la vida (1968) Que calor la vida
5.0 5
Que calor la vida
Que calor la vida
Marie Laforêt

Que calor la vida

Как хороша жизнь

Et Nana sur son ballon rougeПо красному шарику Наны
Fait bondir le soleil d'étéСкачет летнее солнце.
C'est si bon de ne pas penserТак приятно ни о чем не думать,
Сalor, que calor, la vidaКак хороша, как хороша жизнь!
Et Nana sur son ballon rougeПо красному шарику Наны
Fait bondir le soleil d'étéСкачет летнее солнце.
C'est si bon de ne pas penserТак приятно ни о чём не думать,
Сalor, que calor, la vidaКак хороша, как хороша жизнь!
La chaisière s'est endormieХранительница стульев1 заснула
C'est midi au paradisВ этот райский полдень,
Guignol a pris son batonГиньоль взял свою палку,
Le manège tourne en rondКарусель вертится по кругу.
Dans ce monde où tout bougeВ этом мире, где всё движется,
Dans ce monde où tout est rougeВ этом мире, где всё красное,
Le préfet joue du tambourСтароста бьёт в барабан.
L'amour sera toujours l'amourЛюбовь всегда останется любовью.
Et Nana sur son ballon rougeПо красному шарику Наны
Fait bondir le soleil d'étéСкачет летнее солнце.
C'est si bon de ne pas penserТак приятно ни о чем не думать,
Сalor, que calor, la vidaКак хороша, как хороша жизнь!
Calor la vida,Как хороша жизнь!
Calor la vida,Как хороша жизнь!
Calor la vida,Как хороша жизнь!
Calor la vidaКак хороша жизнь!
Bonjour MadameБонжур, мадам,
Et bonjour MonsieurИ бонжур, месье!
Le soleil ou l'amourВы зажмурились
Vous ont fermé les yeuxОт солнца или от любви?
Guignol a perdu la guerreГиньоль проиграл битву —
Le préfet et la chaisièreСтароста и хранительница стульев
Au paradis vont s'aimerПолюбят друг друга в раю,
Il vaut mieux n'y pas trop penserНе долго думая.
1) Хранители стульев — люди, которые отвечали за выдачу стульев напрокат в парках, церквях и других общественных местах
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2018
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

4 Dans le lit de Lola Marie Laforêt
2 À demain my darling Marie Laforêt
Viens sur la montagne La tendresse Marie Laforêt
La vérité Maine-Montparnasse Marie Laforêt
Ay ! Tu me plais... Prière pour aller au paradis Marie Laforêt
Viens sur la montagne Viens sur la montagne Marie Laforêt
4 Qu'y a-t-il de changé Marie Laforêt
Pourquoi les hommes pleurent... Viens, viens Marie Laforêt

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Que calor la vida — Marie Laforêt Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Marie Laforêt

Marie Laforêt

Мари Лафоре — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно существовала в кино и на эстраде. Начав с заметной роли в фильме «Plein soleil» (1960), она в 1960–1970-х стала одной из самых узнаваемых певиц французской поп-сцены: от «Les vendanges de l’amour» до «Manchester et Liverpool». В 1978 году Лафоре переехала в Женеву и получила швейцарское гражданство.

полная биография

Этот альбом

Que calor la vida
Угадай мелодию! Marie Laforêt Играть >

Видео

Топ сегодня