Войти с форума
Регистрация на форуме
Marie Laforêt — перевод песни
La flûte magique
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marie Laforêt появятся новые переводы
4.6
7
La flûte magique
Волшебная флейта
Une flûte magique j’ai trouvéeВолшебную флейту я нашла.
C’est vraiЯ не вру.
Regardez et surtout écoutezПосмотрите, а лучше послушайте:
La la la la la....Ла ла ла ла ла...
Une flûte magique m’a donnéВолшебная флейта подарила мне
La clé des secretsКлюч к разгадке тайн,
Que longtemps j’ai cherchéeКоторый я давно искала.
La la la la la....Ла ла ла ла ла...
Une flûte magique a tout changéВолшебная флейта изменила всё,
Oui mais je me suis tout à coupНо вдруг
RéveilléeЯ проснулась.
J’entends à nouveau je n’ai pas rêvéЯ слышу её вновь, это был не сон.
Je n’ai pas rêvéЭто был не сон.
Je n’ai pas rêvéЭто был не сон.
Французская версия испанской песни «El condor pasa».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La flûte magique — Marie Laforêt
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Marie Laforêt
Мари Лафоре — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно существовала в кино и на эстраде. Начав с заметной роли в фильме «Plein soleil» (1960), она в 1960–1970-х стала одной из самых узнаваемых певиц французской поп-сцены: от «Les vendanges de l’amour» до «Manchester et Liverpool». В 1978 году Лафоре переехала в Женеву и получила швейцарское гражданство.
полная биографияЭтот альбом
2
(1965)
- 1. La fleur sans nom
- 2. Parce que tu t'en vas
- 3. L'orage
- 4. Coule doux
- 5. La flûte magique
- 6. Katy cruelle
- 7. À demain my darling
- 8. On n'oublie jamais
- 9. Viens
- 10. Entre toi et moi
- 11. Plus je t'aime
- 12. La bague au doigt