Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Don't wanna sleep (Måneskin)

Don't wanna sleep

Не хочу спать


Dance dance dance dance dance until I die
Medicate myself 'till my head is in the sky
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don't wanna sleep at all
Dance dance dance dance dance until I die
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don't want a sleep at all
So-so-somebody
Come ta-ta-take on my body
This is the shittiest party
I've ever seen in my life
No no nono I'm not leaving
Gonna get my feet on the ceiling
Gonna drink away all my feelings
And no it's not gonna heal me
But I'll
Dance dance dance dance dance until I die
Wearing Lucy's diamonds to get a little shine
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don't want a sleep at all
Don't want a sleep at all
So-so-somebody
Come ta-ta-take on my body
Into another dimension
I-I'm so bored of my life
I'm a lion tamer
Of indecent behavior
Making love with danger
Is not gonna heal me but
At least I like it
And I don't wanna change it
I know it's bad, don't get me wrong
There's something in these strangers
Momentary flavors
I don't wanna sleep at all
No I don't wanna sleep at all
Don't wanna sleep at all
No I don't wanna sleep at all
Dance dance dance dance dance until I die
Medicate myself 'till my head is in the sky
Ahhh ahhh
When I close my eyes I get too lonely
Don't want a sleep at all
Dance dance dance dance, dance until I die
Medicate myself 'til my head is in the sky
Oh oh when I close my eyes I get too lonely
Dont wanna sleep at all

Буду танцевать, танцевать, танцевать до полусмерти.
Врачевать себя, пока моя голова не улетит в небеса.
А-а-а-а.
Когда я закрываю глаза, мне становится слишком одиноко.
Не хочу спать вообще.
Буду танцевать, танцевать, танцевать до полусмерти.
C бриллиантами от Люси1, чтобы блеснуть... чуть-чуть.
А-а-а-а.
Когда я закрываю глаза, мне становится слишком одиноко.
Не хочу спать вообще.
Ну, кто, кто, кто-нибудь!
Прийди, возьми моё тело.
Это самая дерьмовая вечеринка,
Которую я когда-либо видел в своей жизни.
Нет, нет, нет, нет, я не ухожу,
Я собираюсь задрать ноги к потолку,
С обираюсь залить все свои чувства.
И нет, это не исцелит меня.
Но я буду,
Буду танцевать, танцевать, танцевать до полусмерти.
C бриллиантами от Люси, чтобы блеснуть... чуть-чуть.
А-а-а-а.
Когда я закрываю глаза, мне становится слишком одиноко.
Не хочу спать совсем.
Не хочу спать совсем.
Ну, кто, кто, кто-нибудь!
Прийди, забери моё тело
В другое измерение.
Мне так надоела моя жизнь.
Я укротитель львов
Непристойного поведения.
Занимаюсь любовью с опасностью.
Это не исцелит меня, но
По крайней мере, мне это нравится.
И я не хочу это менять.
Я знаю, что это плохо, не поймите меня неправильно.
Есть что-то в этих незнакомках,
Летучие ароматы.
Я совсем не хочу спать.
Нет, я не хочу спать.
Не хочу спать.
Нет, я не хочу спать.
Буду танцевать, танцевать, танцевать до полусмерти.
Врачевать себя, пока моя голова не улетит в небеса.
А-а-а-а.
Когда я закрываю глаза, мне становится слишком одиноко.
Не хочу спать вообще.
Буду танцевать, танцевать, танцевать до полусмерти.
Врачевать себя, пока моя голова не улетит в небеса.
Когда я закрываю глаза, мне становится слишком одиноко.
Не хочу спать вообще.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) Аллюзия на песню The Beatles "Lucy In The Sky With Diamonds" (Люси в небесах с бриллиантами). LSD.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't wanna sleep — Måneskin Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности