Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
Contigo en la distancia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
8
Contigo en la distancia
С тобою в промежутках времени
No existe un momento del díaНе существует таких моментов в жизни,
En que pueda apartarme de tiКоторые могли бы отдалить тебя от меня,
El mundo parece distintoМир кажется совсем другим,
Cuando no estás junto a míКогда тебя нет рядом со мной.
No hay bella melodíaНет такой красивой мелодии,
En que no surjas túВ которой не появлялась бы ты,
Ni yo quiero escucharlaЯ даже не хочу ее слушать,
Si no la escuchas túЕсли ее не слушаешь ты.
Es que te has convertidoВсе дело в том, что ты стала
En parte de mi almaЧастью моей души,
Ya nada me consuelaНичто не утешает меня так,
Si no estás tú tambiénКак присутствие тебя в моем мире.
Más allá de tus labiosЗа пределами твоих губ,
Del sol y las estrellasСолнца и звезд,
Contigo en la distanciaС тобою в промежутках времени,
Amada mía, estoyЛюбимая моя, я нахожусь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Contigo en la distancia — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Romance
(1991)
- 1. No me platiques más
- 2. Inolvidable
- 3. La puerta
- 4. La barca
-
5.
Te extraño
- 6. Usted
-
7.
Contigo en la distancia
- 8. Mucho corazón
- 9. La mentira
- 10. Cuando vuelva a tu lado
-
11.
No sé tú
- 12. Cómo