Войти с форума
Регистрация на форуме
Cómo Перевод и текст песни Luis Miguel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
1
Cómo
Как?
Como imaginar, Как представить,
Que la vida sigue igual, Что жизнь идет как и шла?
Como si tus pasos ya Когда звуки твоих шагов уже
no cruzan el portal, И не слышны у подъезда,
Como pretender, esta realidad, Как приспособиться в этом реальном мире?
Como si hasta ayer brillaba Когда до вчерашнего дня мир отражался
el cielo en tu mirar. небом в твоих глазах.
Como consolar, Как найти утешение,
a la rosa y al jazmín, В розе или жасмине?
Como si tu risa Когда твой смех
ya no se oye en el jardín, Уже не слышится в саду,
Como he de mentirles, Как я должен лгать им,
Que mañana volverás, Что с рассветом ты вернешься.
Como despertar si tú no estás. Как просыпаться, если тебя нет?
Como imaginar, Как представить,
Que la vida sigue igual, Что жизнь идет как и шла?
Como si tus pasos ya Когда звуки твоих шагов уже
no cruzan el portal, И не слышны у подъезда,
Como pretender, esta realidad, Как приспособиться в этом реальном мире?
Como si hasta ayer brillaba Когда до вчерашнего дня мир отражался
el cielo en tu mirar. небом в твоих глазах.
Como consolar, Как найти утешение,
a la rosa y al jazmín, В розе или жасмине?
Como si tu risa Когда твой смех
ya no se oye en el jardín, Уже не слышится в саду,
Como he de mentirles, Как я должен лгать им,
Que mañana volverás, Что с рассветом ты вернешься.
Como despertar si tú no estás. Как просыпаться, если тебя нет?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cómo — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Romance
(1991)
- 1. No me platiques más
- 2. Inolvidable
- 3. La puerta
- 4. La barca
-
5.
Te extraño
- 6. Usted
-
7.
Contigo en la distancia
- 8. Mucho corazón
- 9. La mentira
- 10. Cuando vuelva a tu lado
-
11.
No sé tú
- 12. Cómo