Перевод песни Inolvidable (Luis Miguel)

En la vida hay amores
Que nunca pueden olvidarse
Imborrables momentos
Que siempre guarda el corazón

Pero aquello que un día
Nos hizo temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor

He besado otras bocas
Buscando nuevas ansiedades
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción

Pero sólo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidablemente vivirán en mí

В жизни есть любовь,
Что никогда невозможно забыть,
Неизгладимые моменты,
Которые навсегда запечатляются в сердце.

Но неправда, что то, что когда-то
Заставляло нас дрожать от радости,
Сегодня может забыться
Благодаря новой любви.

Я целовал другие губы,
В поисках душевных волнений,
Другие, чужие руки сжимали меня в своих объятиях,
Переполненных страстями.

Но они лишь пробуждают во мне,
Воспоминания о твоих,
Которые незабываемо будут жить во мне.