Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Te extraño
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
11
Te extraño
Мне тебя не хватает
Te extrañoМне тебя не хватает,
Como se extrañanКак не хватает
las noches sin estrellasНочи звезд,
Como se extrañan las mañanas bellasКак не хватает прекрасного утра,
No estar contigo, por diosНе быть с тобой, Боже!
que me hace dañoКак мне от этого больно!
Te extrañoМне тебя не хватает,
Cuando camino, cuando lloro, cuando rioКогда я в пути, когда плачу, когда смеюсь,
Cuando el sol brilla,Когда сияет солнце,
cuando hace mucho fríoКогда мне очень холодно,
Porque te siento como algo muy mioПотому что я тебя чувствую, как нечто родное.
Te extrañoМне тебя не хватает,
Como los árboles extrañan el otoñoКак деревьям не хватает осени,
En esas nochesВ эти ночи,
que no concilio el sueñoКогда не могу заснуть,
No te imaginas amor,Ты даже не представляешь, любовь моя,
como te extrañoКак мне тебя не хватает!
Te extrañoМне тебя не хватает,
En cada paso que siento solitarioНа каждом шагу, когда я чувствую себя одиноко,
Cada momento queКаждый момент,
estoy viviendo a diarioКоторый я ежедневно проживаю,
Estoy muriendo amorЯ умираю, моя любовь,
porque te extrañoПотому что мне так тебя не хватает!
Te extrañoМне тебя не хватает,
Cuando la auroraКогда появляются
comienza a dar coloresПервые краски зари….
Con tus virtudes, con todos uts erroresПо всем твоим достоинствам и недостаткам,
Por lo que quierasПо всему,что бы это ни было…
no sé,Не знаю…
pero te extrañoНо я скучаю.
Te extrañoМне тебя не хватает,
Como los árboles extrañan el otoñoКак деревьям не хватает осени,
En esas nochesВ эти ночи,
que no concilio el sueñoКогда не могу заснуть,
No te imaginas amor,Ты даже не представляешь, любовь моя,
como te extrañoКак мне тебя не хватает!
Te extrañoМне тебя не хватает
En cada paso que siento solitarioНа каждом шагу, когда я чувствую себя одиноко,
Cada momento queКаждый момент,
estoy viviendo a diarioКоторый я ежедневно проживаю,
Estoy muriendo amorЯ умираю, моя любовь,
porque te extrañoПотому что мне так тебя не хватает!
Te extrañoМне тебя не хватает,
Cuando la auroraКогда появляются
comienza a dar coloresПервые краски зари….
Con tus virtudes, con todos uts erroresПо всем твоим достоинствам и недостаткам,
Por lo que quierasПо всему,что бы это ни было…
no sé,Не знаю…
pero te extrañoНо я скучаю.
Эта песня в исполнении дуэта Armando Manzanero и Ricardo Montaner, Andrea Bocelli и Betty Missiego.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te extraño — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Romance
(1991)
- 1. No me platiques más
- 2. Inolvidable
- 3. La puerta
- 4. La barca
-
5.
Te extraño
- 6. Usted
-
7.
Contigo en la distancia
- 8. Mucho corazón
- 9. La mentira
- 10. Cuando vuelva a tu lado
-
11.
No sé tú
- 12. Cómo