Bob Marley — перевод и текст песни
Is this love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Marley появятся новые переводы
Is this love
Любовь ли это
I wanna love you and treat you right;Я хочу любить тебя и относиться к тебе достойно,
I wanna love you every day and every night:Хочу любить тебя днем и ночью;
We'll be together with a roof right over our heads;Мы будем вместе под крышей прямо над нашими головами;
We'll share the shelter of my single bed;Мы разделим приют моей моей маленькой квартирки;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.Мы разделим с тобой комнатку! — Господи дай хлеба насущного!
Is this love - is this love - is this love -Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Is this love that I'm feelin'?Любовь ли это, что я чувствую?
Is this love - is this love - is this love -Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Is this love that I'm feelin'?Любовь ли это, что я чувствую?
I wanna know - wanna know - wanna know now!Я хочу знать, хочу знать, хочу знать сейчас!
I got to know - got to know - got to know now!Мне нужно знать, нужно знать, нужно знать сейчас!
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,Я-я-я-я-я-я я желаю и я открыт
So I throw my cards on your table!Так что я раскрываю свои карты!
I wanna love you - I wanna love and treatЯ хочу любить тебя, любить и доставлять
Love and treat you right;Любить и доставлять удовольствие;
I wanna love you every day and every night:Хочу любить тебя днем и ночью;
We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;Мы будем вместе под крышей прямо над нашими головами;
We'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;Мы разделим приют моей моей маленькой квартирки;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.Мы разделим с тобой комнатку! — Господи дай хлеба насущного!
Is this love - is this love - is this love -Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Is this love that I'm feelin'?Любовь ли это, что я чувствую?
Is this love - is this love - is this love -Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Is this love that I'm feelin'?Любовь ли это, что я чувствую?
Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!О да я знаю, да я знаю, да я знаю уже!
Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!Да я знаю, да я знаю, да я знаю уже!
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,Я-я-я-я-я-я я желаю и я открыт
So I throw my cards on your table!Так что я раскрываю свои карты!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya -Смотри: я хочу любить тебя, любить и доставлять
Love and treat ya right.Любить и доставлять удовольствие;
I wanna love you every day and every night:Хочу любить тебя днем и ночью;
We'll be together, with a roof right over our heads!Мы будем вместе под крышей прямо над нашими головами;
We'll share the shelter of my single bed;Мы разделим приют моей моей маленькой квартирки;
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread.Мы разделим с тобой комнатку! — Господи дай хлеба насущного!
We'll share the shelter of my single bed.Мы разделим приют моей моей маленькой квартирки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Is this love — Bob Marley
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Bob Marley
Боб Марли прожил всего 36 лет, но успел превратить регги из музыки острова в язык всего мира. Его путь — от дворов Кингстона и ранних записей The Wailers до мировых туров, политических бурь Ямайки и альбомов, ставших эпохой. История Марли — о ритме, вере, достоинстве и песнях, которые не стареют.
полная биография