Войти с форума
Регистрация на форуме
Louis Tomlinson — перевод песни
Don't let it break your heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louis Tomlinson появятся новые переводы
5.0
3
Don't let it break your heart
Не дай этому разбить твое сердце
On our way to Twenty SevenНа пути к Двадцати Семи1
Got a placeОбзавелся местечком
Оn the other side of LondonНа другом конце Лондона
Doing better, doing betterМне лучше, мне лучше
I know you left a part of youЗнаю, часть тебя осталась
In New York under your bed in a boxВ Нью-Йорке, в коробке под кроватью
But you're doing better, doing betterНо тебе лучше, тебе лучше
Life gets hardЖизнь становится труднее
And it gets messed upИ все идет наперекосяк
When you give so much, but it's not enoughКогда отдаешь так много, но этого не достаточно
When the highs too highКогда взлеты слишком высоки
Аnd the lows too lowА падения слишком болезненны
When you love someone and they let you goКогда ты кого-то любишь, а они тебя отпускают
Don't you let it kill youНе дай этому убить тебя
Even when it hurts like hellДаже когда чертовски больно
Oh, whatever tears you apartО, что бы ни разрывало тебя на части
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
Time takes time to heal itВремени нужно время, чтобы исцелить раны
You can't do it by yourselfТы не сможешь справиться в одиночку
Oh, whatever tears you apartО, что бы ни разрывало тебя на части
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
It comes and it goesЭто приходит и уходит
We're driving downМы едем по дороге
А one-way roadС односторонним движением
To something better, something betterК чему-то лучшему, чему-то лучшему
What hurts you is gonna passТо, что причиняет боль, пройдет
And you'll have learnt from itТы извлечешь урок,
When it comes backКогда столкнешься с этим вновь
You'll be doing betterТы справишься лучше
Yeah, doing betterДа, справишься лучше
'Cause life gets hardВедь жизнь становится труднее
Аnd it gets messed upИ все идет наперекосяк
When you give so much, but it's not enoughКогда отдаешь так много, но этого не достаточно
When the highs too highКогда взлеты слишком высоки
Аnd the lows too lowА падения слишком болезненны
When you love someone and they let you goКогда ты кого-то любишь, а они тебя отпускают
Don't you let it kill youНе дай этому убить тебя
Even when it hurts like hellДаже когда чертовски больно
Oh, whatever tears you apartО, что бы ни разрывало тебя на части
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
Time takes time to heal itВремени нужно время, чтобы исцелить раны
You can't do it by yourselfТы не сможешь справиться в одиночку
Oh, whatever tears you apartО, что бы ни разрывало тебя на части
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
(Oh, oh, oh, oh-oh)(Оу, оу, оу, о-оу)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)(Оу, оу, оу, о-о-оу)
(Oh, oh, oh, oh-oh)(Оу, оу, оу, о-оу)
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
Life gets hardЖизнь становится труднее
And it gets messed upИ все идет наперекосяк
When you give so much and it's not enoughКогда отдаешь так много, но этого не достаточно
When the highs too highКогда взлеты слишком высоки
Аnd the lows too lowА падения слишком болезненны
When you love someone and they let you goКогда ты кого-то любишь и они тебя отпускают
Don't you let it kill youНе дай этому убить тебя
Even when it hurts like hellДаже когда чертовски больно
Oh, whatever tears you apartО, что бы ни разрывало тебя на части
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
Time takes time to heal itВремени нужно время, чтобы исцелить раны
You can't do it by yourselfТы не сможешь справиться в одиночку
Oh, whatever tears you apartО, что бы ни разрывало тебя на части
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)Не дай этому разбить твое сердце (Оу, оу, о-оу)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)Не дай этому разбить твое сердце (Оу, оу, о-оу)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)Не дай этому разбить твое сердце (Оу, оу, о-оу)
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
(Don't let it break your heart)(Не дай этому разбить твое сердце)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)Не дай этому разбить твое сердце (Оу, оу, о-оу)
(Oh, don't let it break your heart)(О, не дай этому разбить твое сердце)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)Не дай этому разбить твое сердце (Оу, оу, о-оу)
Don't let it break your heart (Oh, oh, oh, oh-oh)Не дай этому разбить твое сердце (Оу, оу, о-оу)
Don't let it break your heartНе дай этому разбить твое сердце
(Don't let it break your heart)(Не дай этому разбить твое сердце)
1) Twenty Seven — отель в Амстердаме. Также может означать возраст Томлинсона на момент релиза песни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't let it break your heart — Louis Tomlinson
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Louis Tomlinson
Луи Томлинсон прошёл путь от участника «The X Factor» до стадионной славы в One Direction, а затем выстроил самостоятельную карьеру с собственным звучанием и сильной концертной репутацией. Его альбомы Walls, Faith in the Future и How Did I Get Here? — это история взросления, честных песен и упорного движения вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Walls
(2020)
-
1.
Kill my mind
-
2.
Don't let it break your heart
-
3.
Two of us
-
4.
We made it
-
5.
Too young
-
6.
Walls
-
7.
Habit
-
8.
Always you
-
9.
Fearless
-
10.
Perfect now
-
11.
Defenceless
-
12.
Only the brave
-
13.
Just hold on
-
14.
Miss you