Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All this time (Louis Tomlinson)

All this time

Всё это время


One, two
One, two, three, four

It's late now
I'm tryna find the words to say for ages
Just have patience
It's not how you spend the time as if you waste it

And I keep on building mountains
Hoping that they'll turn to gold
But the truth is
I still doubt that what
I do can get me home

When it gets cold
Oh, sometimes, sometimes, I lose my hope

Our eyes meet
And I can tell that you're the same as me
It's the way we—
It's the way we see ourselves through walls of trees

And you keep on building mountains
Hoping that they'll turn to gold
But the truth is,
you still doubt that what
You do can get you home

When it gets cold
Oh, sometimes, sometimes, you lose your hope

But the friends we make, the love we take
It's worth, it's worth, it's worth the pain
The friends we make, the love it takes
It's worth, it's worth, it's worth it all this time

All this time
All this time
It's worth it all this time

Раз, два
Раз, два, три, четыре.

Уже поздно,
И я целую вечность пытаюсь подобрать слова,
Наберись терпения,
Это не то, как выглядит трата времени.

И я продолжаю строить горы,
В надежде, что они превратятся в золото,
Но на самом деле
Я до сих пор сомневаюсь, что то, что я делаю
Может дать мне ощущение дома.

Когда холодает,
Ох, иногда, иногда я теряю надежду.

Наши глаза встречаются,
И я могу сразу понять, что ты похож на меня,
Это то, как мы...
Это то, как мы смотрим на себя сквозь стены деревьев.

И ты продолжаешь строить горы,
В надежде, что они превратятся в золото,
Но на самом деле
Ты до сих пор сомневаешься, что то, что ты делаешь
Может дать тебе ощущение дома.

Когда холодает,
Ох, иногда, иногда ты теряешь надежду.

Но друзья, которых мы заводим, любовь, которую мы принимаем,
Это стоит, стоит, стоит всей боли,
Друзья, которых мы заводим, любовь, которая требуется,
Это стоит, стоит, стоит того всё это время.

Всё это время,
Всё это время,
Это стоит того всё это время.

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All this time — Louis Tomlinson Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.