Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bigger than me (Louis Tomlinson)

Bigger than me

Касается не только меня


When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don't know why
'Cause so does the world outside, I realised

I didn't read the signs
Walkin' different lines
I know I took a left
Tryna make it right

All of these voices, all of these choices
I don't hear them anymore
Hear them anymore

When somebody told me I would change
I used to hidе behind a smile
When somеbody told me I would change
I was afraid, I don't know why
'Cause so does the world outside, I realised

And it's bigger than me
It's bigger than me
I've woken up from my sleep
It's bigger than me
It's bigger than me

So come on, call me "liar"
Yeah, you're so quick to judge
'Cause, yeah, I mighta changed
But everybody does

All of those voices, all of those choices
I don't hear them anymore
Hear them anymore

When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don't know why
'Cause so does the world outside, I realised

And it's bigger than me
It's bigger than me
I've woken up from my sleep
It's bigger than me
It's bigger than me

Do you ever ask why?
It's not black and white
How you sleep at night
When you're just like me?
Ooh, 'cause I feel alive
Now I realise that the world outside

Is bigger than me
It's bigger than me
I've woken up from my sleep
It's bigger than me
It's bigger than me

Когда говорили, что я должен измениться,
Я отгораживался лишь улыбкой.
Когда говорили, что я должен стать другим,
Я боялся этого, не зная почему,
Но стало ясно, что мир тоже поменялся.

Я не следовал правилам,
А шёл своим путём.
Я знаю, что ушёл налево
В надежде всё исправить.

Теперь эти голоса и эти предназначения
Мне не слышны,
Я их не слышу.

Когда говорили, что я должен измениться,
Я отгораживался лишь улыбкой.
Когда говорили, что я должен стать другим,
Я боялся этого, не зная почему,
Но стало ясно, что мир тоже поменялся.

И это касается не только меня,
Не только меня.
Я очнулся ото сна и понял,
Это касается не только меня,
Не только меня.

Давай, назови меня лжецом,
Но не спеши судить,
Ведь я изменился,
Но и другие тоже.

Теперь эти голоса и эти предназначения
Мне не слышны,
Я их не слышу.

Когда говорили, что я должен измениться,
Я отгораживался лишь улыбкой.
Когда говорили, что я должен стать другим,
Я боялся этого, не зная почему,
Но стало ясно, что мир тоже поменялся.

И это касается не только меня,
Не только меня.
Я очнулся ото сна и понял,
Это касается не только меня,
Не только меня.

Если когда-нибудь спросишь,
Ни чёрного, ни белого нет.
Как ты можешь спать спокойно,
Осознавая, что ты такой же, как я?
Оу, теперь я чувствую себя живым,
Ведь понял, что мир большой,

И это касается не только меня,
Не только меня.
Я очнулся ото сна и понял,
Это касается не только меня,
Не только меня.

Автор перевода — Lynn Rogers-Ramsy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bigger than me — Louis Tomlinson Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.