Louis Tomlinson — перевод песни
Face the music
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louis Tomlinson появятся новые переводы
Face the music
Сталкиваться с последствиями
Good and bad and right and wrongХорошее и плохое, правильное и нет,
Are stories made up when we're young to scare usБайки, сочинённые, чтобы напугать молодых нас,
Love and hate are in betweenМежду любовью и ненавистью,
Depends on your reality to see themВ зависимости от того, как вы видите истину.
I just wanna stay in the momentЯ лишь хочу оставаться в этом моменте
The rest of my lifeДо конца своей жизни.
So one more nightТак что, очередную ночь
I'm gonna chooseЯ выберу,
I don't wanna face the musicЧто не хочу сталкиваться с последствиями 1,
But I still wanna dance with youНо я всё ещё хочу танцевать с тобой.
Let's buy some timeДавай выиграем немного времени,
For what we shouldn't doДля вещей, что мы не должны делать,
I don't wanna face the musicЯ не хочу сталкиваться с последствиями,
But I still wanna dance with youНо я всё ещё хочу танцевать с тобой,
I still wanna dance with—Я всё ещё хочу танцевать с...
Close your eyes and count to tenЗакрой глаза и досчитай до десяти,
If you're standing on the edge of fallingЕсли стоишь на краю падения,
Open up and looking downРаскройся и взгляни вниз —
Everything that matters is forgottenВсё, что важно уже забыто.
I just wanna stay in the momentЯ лишь хочу оставаться в этом моменте
The rest of my lifeДо конца своей жизни.
So one more nightТак что, очередную ночь
I'm gonna chooseЯ выберу,
I don't wanna face the musicЧто не хочу сталкиваться с последствиями,
But I still wanna dance with youНо я всё ещё хочу танцевать с тобой.
Let's buy some timeДавай выиграем немного времени,
For what we shouldn't doДля вещей, что мы не должны делать,
I don't wanna face the musicЯ не хочу сталкиваться с последствиями,
But I still wanna dance with youНо я всё ещё хочу танцевать с тобой,
I still wanna dance with—Я всё ещё хочу танцевать с...
So one more nightТак что, очередную ночь
I'm gonna chooseЯ выберу,
I don't wanna face the musicЧто не хочу сталкиваться с последствиями,
But I still wanna dance with youНо я всё ещё хочу танцевать с тобой.
Let's buy some timeДавай выиграем немного времени,
For what we shouldn't doДля вещей, что мы не должны делать,
I don't wanna face the musicЯ не хочу сталкиваться с последствиями,
But I still wanna dance with youНо я всё ещё хочу танцевать с тобой,
I still wanna dance with—Я всё ещё хочу танцевать с...
1) Дословно: сталкиваться с музыкой. Идиома означает расплачиваться за совершённые действия, нести ответственность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Face the music — Louis Tomlinson
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Louis Tomlinson
Луи Томлинсон прошёл путь от участника «The X Factor» до стадионной славы в One Direction, а затем выстроил самостоятельную карьеру с собственным звучанием и сильной концертной репутацией. Его альбомы Walls, Faith in the Future и How Did I Get Here? — это история взросления, честных песен и упорного движения вперёд.
полная биография