Перевод песни That's the way love goes (Louis Tomlinson)

Here are some words I know that you don't wanna hear
"I think she's moved on, mate, it's almost been a year"
We haven't seen you here, we've given you your space
Pick up the phone 'cause now it's time you learned to say

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes

Remember when you told me I should give it time?
Well, here's the chance for you to take your own advice
We're goin' out to end up somewhere we'll regret
'Cause in this town, it's easy to forget

That's the way, that's the way love goes
I guess that's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

Here are the words I know that you don't wanna hear
"I think she's moved on, mate, it's almost been a year"
Not going to ask you, but we'll make sure you're okay
Who cares? It's her loss anyway

That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
That's the way, that's the way love goes
When it cuts you, when you bleed
That's when you're feelin' it the most
That's the way, that's the way love goes

That's the way, that's the way love goes

Вот несколько слов, которые, я знаю, тебе не хочется слышать:
«Я думаю, она двигается дальше, приятель, прошёл почти год».
Мы давно тебя не видели, мы дали тебе пространство,
Но пора ответить на звонок, пришло время научиться говорить

Именно так, так и проходит любовь,
Именно так, так и проходит любовь.

Помнишь, как ты сказал мне подождать?
Так вот, это твой шанс воспользоваться собственным советом,
Мы собираемся оказаться там, где потом пожалеем, что были,
Потому что в этом городе легко забыть

Что именно так, так и проходит любовь,
Думаю, что именно так, так и проходит любовь,
Когда она режет тебя, когда ты истекаешь кровью,
Тогда ты чувствуешь её больше всего,
Именно так, так и проходит любовь.

Вот слова, которые, я знаю, тебе не хочется слышать:
«Я думаю, она двигается дальше, приятель, прошёл почти год».
Мы не будем тебя спрашивать, но убедимся что ты в порядке,
Кого это вообще волнует? Её потеря в любом случае.

Именно так, так и проходит любовь,
Именно так, так и проходит любовь.
Когда она режет тебя, когда ты истекаешь кровью,
Тогда ты чувствуешь её больше всего,
Именно так, так и проходит любовь,
Именно так, так и проходит любовь,
Именно так, так и проходит любовь.
Когда она режет тебя, когда ты истекаешь кровью,
Тогда ты чувствуешь её больше всего,
Именно так, так и проходит любовь.

Именно так, так и проходит любовь.