Войти с форума
Регистрация на форуме
Louane — перевод песни
Incontrôlable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louane появятся новые переводы
4.4
43
Incontrôlable
Неуправляемая
J'ai peur de ta boucheЯ боюсь твоего рта,
Qui me parle tout basКоторый мне тихо шепчет,
J'ai peur de me donner à toiЯ боюсь отдаться тебе.
J'effleure tes lèvres à chaque fois que je boisЯ касаюсь твоих губ всякий раз, когда пью,
Tu fais ce que tu veux de moiТы делаешь со мной что хочешь.
Plus c'est interdit et plus j'y penseЧем больше это запрещено, тем больше я об этом думаю.
Tu me tournes autourТы крутишься вокруг меня,
Me parle d'amour à chaque foisГоворишь мне каждый раз о любви.
Je crie au secoursЯ кричу: «На помощь!»
Promise à un autre que toiВедь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
La nuit me joue des toursНочь со мной играет злую шутку:
Quand je suis l'ombre de tes pasКогда я иду за тобой следом —
Tu me plais mais tu ne devrais pasТы мне нравишься, хоть и не должен.
J'ai peur de ne pas être celle que tu croisБоюсь оказаться не такой, как ты думаешь...
Je joue à chaque fois que j'ai froidЯ играю каждый раз, когда мне холодно.
J'ai peur quand tes mains se posent sur mes basМне страшно, когда твои руки опускаются на мои чулки,
J'ai peur de tomber dans tes brasЯ боюсь упасть в твои объятья.
Plus c'est interdit et plus j'y penseЧем больше это запрещено, тем больше я об этом думаю.
Tu me tournes autourТы крутишься вокруг меня,
Me parle d'amour à chaque foisГоворишь мне каждый раз о любви .
Je crie au secoursЯ кричу: «Спасите!»
Promise à un autre que toiВедь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
La nuit me joue des toursНочь со мной играет злую шутку:
Quand je suis l'ombre de tes pasКогда я иду за тобой следом —
Tu me plais mais tu devrais pasТы мне нравишься, хоть и не должен.
Tu me tournes autourТы крутишься вокруг меня,
Me parle d'amour à chaque foisГоворишь мне о любви каждый раз.
Je crie au secoursЯ кричу: «На помощь!»
Promise à un autre que toiВедь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
La nuit me joue des toursНочь со мной играет злую шутку:
Quand je suis l'ombre de tes pasКогда я иду за тобой следом —
Tu me plais mais tu devrais pasТы мне нравишься, хоть и не должен.
Tu me tournes autourТы крутишься вокруг меня,
Me parle d'amour à chaque foisГоворишь мне о любви каждый раз.
Je crie au secoursЯ кричу: «Спасите!»
Promise à un autre que toiВедь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
La nuit me joue des toursНочь со мной играет злую шутку:
Quand je suis l'ombre de tes pasКогда я иду за тобой следом —
Tu me plais mais tu devrais pasТы мне нравишься, хоть и не должен.
Tu me tournes autourТы крутишься вокруг меня,
Me parle d'amour à chaque foisГоворишь мне о любви каждый раз.
Je crie au secoursЯ кричу: «На помощь!»
Promise à un autre que toiВедь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
La nuit me joue des toursНочь со мной играет злую шутку:
Quand je suis l'ombre de tes pasКогда я иду за тобой следом —
Tu me plais mais tu devrais pasТы мне нравишься, хоть и не должен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Incontrôlable — Louane
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Louane
Louane — французская певица и актриса, которая стала известна после The Voice и прорыва в кино с La Famille Bélier. Её дебютный альбом Chambre 12 закрепил успех, а последующие релизы показали взросление и смелость в звучании. В 2025 году Louane представила Францию на Евровидении с песней Maman.
полная биографияЭтот альбом
Chambre 12
(2015)
-
1.
Jour 1
-
2.
Avenir
-
3.
Maman
- 5. Jeune
- 6. Tourne
- 8. Tranquille
- 9. Incontrôlable
- 11. Nous
- 12. Notre amour boit la tasse
- 13. Du courage
- 14. La fuite
- 15. Rester seule
- 16. La mère à Titi
- 18. Je vole